"الشرطة الفيدرالية" - Traduction Arabe en Allemand

• FBI
• die Feds
• BKA

Ich hatte heute Nachmittag Besuch vom FBI, irgendwas ist los.
لقد زارتنى الشرطة الفيدرالية ظهر اليوم لذلك لا بد أنّ هناك أمر ما

Das FBI ist jetzt an der Sache dran.
الشرطة الفيدرالية لقد استولوا على القضية

Wenn das FBI eine Verbindung zwischen den beiden aufdeckte, wär's die Festnahme des Jahrhunderts.
إن نجحت الشرطة الفيدرالية في ربط الرجلين ببعضهما فسيكون أقوى اعتقالات القرن

Ich war mir sicher, dass die Feds meine Wohnung beschatten, also konnte ich ihn nicht dahinbringen.
وكنت واثقًا مِن أحدًا من الشرطة الفيدرالية... كان يُراقب منزلي، لذا لم أستطع وضعها هُناك.

Wir vom BKA können ja nur die interne Kommunikation der Gruppe überwachen.
نحن رجال الشرطة الفيدرالية يمكن أَن نراقب إتصالات المجموعة

(Domino) Das FBI hörte immer mit... Daher das Unterwasser-Handy.
كانت الشرطة الفيدرالية تستمع دائماً لذا فكان الحل في اللاسلكي تحت الماء

Diese Kids werden aber leider seit 6 Monaten vom FBI beschattet.
لقد كان هؤلاء الفتية تحت مراقبة الشرطة الفيدرالية في الستة أشهر الأخيرة

Das war aber riskant. Das FBI beobachtet dich doch.
كانت هذه مخاطرة أعني، الشرطة الفيدرالية تراقبك الآن

Unsere Aufgabe ist die Zerschlagung oder zumindest geringfügige Störung des organisierten Verbrechens in der Stadt in enger Zusammenarbeit mit dem FBI, heute hier vertreten durch Agent Frank Lazio.
عملكم أن تدمروا الجريمة المنظمة في المدينة بالتعاون مع الشرطة الفيدرالية الممثلة هنا بـالعميل لازيو

Das FBI und die Polizei werden uns nicht glauben. Sie werden aber Nathan ernst nehmen.
لا , الشرطة الفيدرالية و الشرطة لن يصدقوننا

FBI! Zane Donovan, Hände hoch!
زان دانوفان ، الشرطة الفيدرالية أرفع يديك للأعلى

Sie gehören nicht zum FBI. Wer sind Sie?
أنتما لستما من الشرطة الفيدرالية من أنتما؟

Das FBI hat mein Gesicht überall auf Fahndungsplakaten. Ich käme in einem Flughafen nicht sehr weit.
الشرطة الفيدرالية وزعت صور لي في كل مكان

Ich möchte, dass du dich in die FBI Datenbank hackst und ein Profil findest.
أريدك أن تدخل إلى قاعدة بيانات الشرطة الفيدرالية و تجد ملفاً

Es ist das FBI, stimmt's? Die machen bei dir eine Gehirnwäsche.
انهم الشرطة الفيدرالية إنهم يغسلون دماغك

Das FBI wird wegen der Rizin-Sache auftauchen,... und dann sitzt du, solange es dauert.
كما تعلم، الشرطة الفيدرالية سيعودون لمسألة "الرايسين"، وأنت منغمس فيها حتى نهاية الأمر.

Das FBI hat nicht das ganze Wohnzimmer fotografiert.
الشرطة الفيدرالية لم تأخذ صورا ً لغرفة المعيشة بالكامل

Wo arbeiten Sie, DEA, ATF, FBI?
أنت مع شرطة مكافحة المخدرات , او الشرطة الفيدرالية

Ich kam so schnell es geht her, nachdem ich hörte, dass die Feds dich aufgesammelt haben.
لقد حضرت إلى هنا مسرعًا بمجرد أن علمت بأن الشرطة الفيدرالية قامت باصطحابك.

Doch weißt du, sobald ihre Namen bekannt wurden,... waren die Feds hinter ihnen her.
لكنك تعرف ، حالما تشتهر أسماءهم... تكون الشرطة الفيدرالية خلفهم تعرف ما أقصِده ؟

Ich fahre zum BKA.
سأذهب إلى الشرطة الفيدرالية