"الشرطه" - Traduction Arabe en Allemand

• die Polizei
• der Polizei
• die Bullen
• Cops
• Polizisten
• Cop
• Sheriff
• Polizeichef
• zur Polizei

Überzeugen Sie Lepic. die Polizei soll kurz nach Mitternacht vor Ort sein.
اسمع أقنع ليبس أن تكون الشرطه فى الفيلا بعد منتصف الليل

die Polizei läuft nicht umher, trägt... - Gummimasken und erschießt Menschen.
الشرطه لا تقوم بارتداء اقنعة مطاطية ويطلقون النار على الناس

die Polizei sagt, als Erstes sucht man immer in der Familie.
الشرطه تقول اول مكان يجب البحث فيه هو محيط العائله

Oder soll ich Sie lieber der Polizei übergeben? Die warten schon auf Sie.
ما لم تريدنى ان القى بك الى الشرطه انهم جاهزون لك هناك

die Bullen platzieren das doch, um den Kerl nervös zu machen.
كلا هذه معلومات مضلله الشرطه تختلق أمور لمحاولة الإيقاع به

Gehen Sie doch gegen die Cops vor, die die Stadtviertel kaputtmachen.
إذهب لملاحقة رجال الشرطه الذين يمزقون المجتمعات عن بعضها البعض.

machte die Polizei ein Foto von ihm und nahm es in ihre Gegenüberstellungskartei auf, um es später dem Opfer zu zeigen. Sie zeigte auf Titus' Foto und sagte:
فصورت الشرطه تايتس ووضعوها ضمن صور اخرى للعرض على الضحيه للتعرف على الجاني وبالفعل أشارت الى تايتس

Ihr habt nichts übrig für die Polizei, aber es wäre... in eurem Interesse, wenn...
اعرف شعورك نحو الشرطه ,لكن لو اعطيتنى بعض المعلومات قد اتمكن

Harry, die Polizei ist da. Sie ist im Haus.
أسرع,الشرطه.قادمة الي المنزل هم في الحقيقة في البيت

Es tut mir Leid, aber die Polizei ist auch hinter Ihnen her.
سيدة ويلبرفورس أردت إنقاذك من هذا لكني أخشي أن الشرطه تريدك أيضا

Weiß die Polizei Neues über Ihren kleinen Hund?
سير تشارلز. أي أخبار من الشرطه عن كلبك الصغير الغالي ؟

Der Mörder ist tot, die Polizei rätselt.
إن القاتل مات. الشرطه ليس لديها معلومات.

die Polizei kann unmöglich ein solches Attentat übernehmen, ohne gedeckt zu werden.
البوليس و الدمى التى يحركها و الشرطه ليس لديها الإمكانيات لإرتكاب جريمه كهذه دون فرض حمايه على مرتكبها

Sie können es mir erzählen, oder später, werden sie mit der Polizei reden.
تحدث , سيد اكسلي يمكنك أن تخبرني الان, أو تخبر الشرطه لاحقا

Schuldig oder nicht, er ist besser bei der Polizei aufgehoben, als alleine rumzulaufen.
مذنب اما لا انه افضل مع الشرطه. افضل من التساؤل عن افكاره.

Des Weiteren habe ich der Polizei geraten, die Wohnsitze seiner... engsten Freunde zu überwachen.
وأيضاً قُمت بتوجيه الشرطه حتّى يُراقِبوا منازِل بعض أقرب أصدِقاءه، مع بعض الحظّ

Natürlich. Wir liefern ihn nicht an die Bullen aus.
بالطبع سنجعله يختبئ لا يمكننى إلقاء زميل قديم إلى الشرطه

Aber was die Bullen nie bemerkten und was ich jetzt weiß, war dass diese Männer niemals umgefallen wären.
مالم تكتشفه الشرطه والذي اعلمه الان ان هؤلاء الرجال لن يستسلموا ابدا

Nur Cops und schlechte Nachrichten klopfen nicht an.
فقط الشرطه و الأخبار السيئه هما اللذان لا يقرعان الباب

Auf dem Heimweg wurden sie von einem Polizisten angehalten.
وفي طريق عودتهما الى البيت استوقفوا من قبل الشرطه

Irgendein Cop hat den Motor verkauft und diesen alten reingetan.
ماذا ؟ بعض الشرطه يقومون ببيع المحرك الجديد وإستبداله بمحرك قديم

Glauben Sie, die Leute sind besessen, wie der Sheriff meint?
هل ماذلت تظن مثل قائد الشرطه أن هذا من فعل الفضائيون

Ich hoffe gleich mit dem Polizeichef zu reden um ein paar weitere Informationen zu bekommen...
اتمنى ان اتحدث مع رئيس الشرطه بعد دقائق إن امكن ...لأحصل على بعض التفاصيل

Sie hatten zwei Mal die Gelegenheit, zur Polizei zu gehen... und Ihren Mann wegen Körperverletzung anzuzeigen.
لقد كانت لديك فرصتان للذهاب الى الشرطه وتحرري محضرا ضده فيسجل هذا الاعتداء في ملفه