"الشرطية" - Traduction Arabe en Allemand

• Polizistin
• Officer
• Cop
• Bulle
• Polizistenfreundin
• Constable

Wenn du mir sagst, dass du die Polizistin nicht erschossen hast, dann glaube ich dir.
لقد قلت لي أنك لم تطلق النار على الشرطية ؟ حسنا ، أنا أصدقك

Doch jetzt liegt diese Frau da drin, diese hervorragende Polizistin,... die durch einen verdammten Schlauch atmen muss, weil ihr der Fall etwas bedeutet hat.
لكن الآن لدينا تلك المرأة في الداخل تلك الشرطية الصالحة التي تتنفّس بأنبوب لعين لأنها عنت لها شيئاً

Fangen Sie nicht damit an, Officer. Fangen Sie nicht damit an.
لا تتكلمي عن ذلك أيتها الشرطية لا تتكلمي عن ذلك

Officer, hören Sie, er ist ein Verwandter von mir.
. . أيتها الشرطية , أنظري أه إنها من العائلة

Und ja, ich will mit einem Cop ausgehen. Sie ist ehrlich und das brauche ich.
وأجل، أريد مواعدة تلك الشرطية إنها صادقة ولطيفة وذلك ما أسعى خلفه هذه الأيام

Ich fahre näher ran, um die verletzte Polizistin zu evakuieren.
سأقوم بجلب السيارة قريبه من البوابه لكي أستطيع أخذ الشرطية المصابة

Mars hat die Polizistin ermordet. Aber für Smiths Tod bist du verantwortlich.
أعرف أن مارس هو من قتل الشرطية لكن الذى قتل سميث هو أنت

Für mein Kind, bin ich eine schlechte, langweilige Polizistin, weil ich an Schulnächte glaube, und an Handtaschen-Shopping.
لطفلتي ، أنا الشرطية السيئة والمملة لأني اعتقد بليالي المدرسة والتسوق من أجل محفظة

- Und die Polizistin ist dort einfach reingestolpert?
اذاً هذه الشرطية هل حدث وكانت في وجه كل هذا ؟ نعم ,تبعاً لقول الرقيب المسؤول عنها

Die Polizistin, die mich verhaftet hat, kam am Tag davor vorbei und ich dachte wir kennen uns.
ان الشرطية التي اعتقلتني، في اليوم السابق زارتني وتعرفنا على بعض

Detective Quinn, wir platzieren Sie hinter am Eingang des Clubs, zusammen mit Officer Manzon.
المحقق كوين ستكون في الداخل مع الشرطية مانزون

Officer Manzon, gehen Sie zu ihm, machen Sie ihm schöne Augen, ... und versuchen Sie ihn, aus dem Club zu locken.
الشرطية مانزون اذهبي اليه, وكوني لطيفة وحاولي ان تستدرجيه الي خارج الملهى

Verpiss dich, Officer.
تنحي عن هذا، أيتها الشرطية سُحقاً لكِ، أيتها الشرطية

Dieser Officer, über den Sie sich alle lustig machen, hat mehr Integrität, Hingabe,
تلك الشرطية التي تسخر منها التي جميعكم تضحكون عليها أكثر نزاهة

Dieser Officer hier ist eine bessere Polizistin als jeder in diesem Raum.
تلك الشرطية أفضل ضابطة إنقاذ من أي أحد في الغرفة.

Aber wenn die Scheiße zusammenbricht... oder dieser verfluchte Cop aufwacht und anfängt, irgendwelchen Scheiß rauszulassen,... dann musst du dich aus dem Staub machen.
ولكن إن لم يصمد أو إن استعادت تلك الشرطية وعيها وبدأت تتكلّم فحينها عليك أن تختفي عن الأنظار لبعض الوقت

Aha, Sie sind also der nette Bulle. - Wo ist der Böse?
، حسناً أنتِ هي الشرطية الطيبة

Siehst du immer noch deine Polizistenfreundin Vega?
أمازلت تري صديقتك الشرطية (فيجا)؟

- Kommen Sie endlich, Constable und lassen Sie Ihre verfluchten Fingernägel in Ruhe! Wir haben nicht den ganzen verschissenen Tag Zeit!
هيا ايتها الشرطية,هيا نذهب,ليس لدينا وقت