| Wenn wir reingehen, lassen Sie uns die Nummer 'Guter Bulle, böser Bulle' abziehen. | Open Subtitles | عندما نذهب إلى هناك، لِنفعل طريقة الشرطي الطيب والشرطي السيء |
| Weißt du was? Lass uns beim Verhör 'Guter Bulle, böser Bulle' spielen! | Open Subtitles | هيا نفعل الشرطي الطيب و الشرطي السيء. |
| Belassen wir es im Moment bei guter Cop, böser Cop, wenn das ok ist. | Open Subtitles | او ربما يجب أن نتمسك بصفة الشرطي الطيب والشرطي السئ حتى الآن، إن لم تمانع |
| guter Cop, böser Cop. | Open Subtitles | فريق الشرطي الطيب والشرطي الشرير |
| Deine " Good Cop " -Seite verweichlicht dich, Bad Cop. | Open Subtitles | الشرطي الطيب فيك يجعلك ضعيفاً أيها الشرطي السيء |
| Deine " Good Cop " - Seite verweichlicht dich, Bad Cop. | Open Subtitles | الشرطي الطيب فيك يجعلك ضعيفاً أيها الشرطي السيء |
| Ich werde ihn mit Zuckerbrot und Peitsche zum Reden bringen. | Open Subtitles | سأتعامل معه بطريقة الشرطي الطيب و الشرطي الشرير |
| Guter Bulle, schlechter Bulle? Ernsthaft? | Open Subtitles | حيلة الشرطي الطيب والشرطي الشرير؟ |
| Guter Bulle, böser Bulle, oder? | Open Subtitles | الشرطي الطيب والشرطي السيء، لا ؟ |
| Guter Bulle, böser Bulle. | Open Subtitles | الشرطي الطيب والشرطي السئ |
| Erstens bleibt Ministerpräsident Putin ohne jeden Zweifel der Chef in Moskau. Gemeinsam mit Präsident Dmitri Medwedew spielt er vielleicht „guter Bulle, böser Bulle“, aber der wahre Boss ist der böse Bulle Putin. | News-Commentary | لابد أن ندرك أولاً أن رئيس الوزراء فلاديمير بوتن ما زال ممسكاً بزمام السلطة في موسكو. وقد يمارس لعبة "الشرطي الطيب والشرطي الفاسد" مع الرئيس ديمتري ميدفيديف ، ولكن "الشرطي الفاسد" بوتن هو الزعيم الحقيقي. |
| Wir sind nicht guter Cop und böser Cop. | Open Subtitles | هذه ليست لعبة "الشرطي الطيب و الشرير" |
| Zuckerbrot und Peitsche wirken hervorragend. | Open Subtitles | خطة الشرطي الطيب و الشرطي الشرير تفعل مفعولها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 