Also haben wir es zur Lower East Side irgendwo in diesem 1-Block Radius zurückverfolgt. | Open Subtitles | لذا فإننا تتبّعناه إلى الجهة الشرقيّة في مكان ما هنا بهذا المجال. |
Sieht aus, als arbeitete ein Grimm für die East India Company. | Open Subtitles | "يبدو كـ"غريم" يعمل لصالح "شركة الهند الشرقيّة |
Falten Sie das Papierknäuel auseinander und Sie werden Ihre Entlassung aus der East India vor Augen haben, zwei Tage verbleiben Ihnen. | Open Subtitles | إذا قُمت بفكّ كُرة الورق تلك، سترى إشعار إقالتك من العمل بشركة (الهند الشرقيّة). مؤرّخة قبل يومين من الآن. |
Das Empire State Building steht auf der Ostseite von Manhattan. | Open Subtitles | ''يقع برج ''إمباير ستايت ''في الجهة الشرقيّة لـ ''مانهاتن. |
Aber der Eastern hat viele Geschichten zu erzählen. Meine ist nicht die einzige. | Open Subtitles | لكن المنطقة الشرقيّة تخفي قصصاً كثيرة وليس قصتي فقط |
Ihr habt 5,3 Sekunden, um das östliche Treppenhaus runterzugehen. | Open Subtitles | أمامكما 5.3 ثانية للنزول من السلالم الشرقيّة. |
Östlicher Liefereingang. | Open Subtitles | بوابة التحميل الشرقيّة كيف أصل إلى هناك؟ |
Ich würde sagen, er war keiner von der East India. | Open Subtitles | سأقول أنّه لم يكن من شركة "الهند الشرقيّة". |
Und genug Haschisch... um meine Trauer zu lindern, wenn die East India Company Ihnen die Kehle aufschlitzt, was die selbstredend auch tun wird. | Open Subtitles | وحشيش كـافٍ ليسهّل عليّ حِدادي عليك حينما تقطع شركة "الهند الشرقيّة" عُنقك. وهو شيء سيقومون به بالطبع. |
Eine verhurte Schauspielerin schickt sich zur Rettung der mächtigen East India Company an. | Open Subtitles | ممثلة عاهرة من أجل إنقاذ شركة "الهند الشرقيّة" العظيمة. |
"Leichte Mädchen aus dem East Village". | Open Subtitles | أجل، يمكننا استخدام قسيمة لنجلب له مومسًا رخيصة، إنّه (مايكي). -كلّا، لن نفعل . -انظر: "مومسات القرية الشرقيّة ". |
Ich überprüfte die Logbücher und, bevor es von den Spaniern aufgebracht wurde, war es unter der Flagge der ehrenwerten East India Company gesegelt. | Open Subtitles | تفقدت سجلّ السفينة، وقبل أن يتم أخذها من قبل الإسبان، كانت مملوكة ذات يوم لمعالي شركة (الهند الشرقيّة). |
~ Oh, das ist von der East India. | Open Subtitles | من "الهند الشرقيّة ". |
Erzählen Sie doch mal von Ihrer Zeit im Eastern District. | Open Subtitles | لنتكلّم عن أيام المنطقة الشرقيّة |
Irgendwas über den Eastern District. | Open Subtitles | شيئ ما عن المنطقة الشرقيّة |
Verlasst die östliche Empfangshalle in 22 Sekunden. | Open Subtitles | الخروج من الردهة الشرقيّة خلال 22 ثانية. |
Der östliche Markt und der westliche Markt. | Open Subtitles | السوق الشرقيّة. السوق الغربيّة. |
Lake Gatun, Östlicher Kanal, kostet etwa 27.50$. | Open Subtitles | (بحيرة (غاتون القناة الشرقيّة (قريبة من (كارتاجينا $27.50 |