"الشريط الأحمر" - Traduction Arabe en Allemand

• dem roten Band
• Bürokratie

Was ist mit dem roten Band?
ما أمر الشريط الأحمر ؟

Hey, Bunk. Was für ein Knoten war das noch mal an dem roten Band?
ماذا قلت يا (بانك) عن عقدة الشريط الأحمر ؟

Im Frieden ist Bürokratie ja gut, aber nicht bei einem Großangriff gegen die Japse.
أستطيع تفهّم الشريط الأحمر في أوقات السلام، ولكننا الآن في حرب شاملة ضد اليابانيين.

Und weniger Bürokratie, was Ausrüstung und Ausbildung angeht.
أي ، وجهة نظر نحتاج لجنة عمل مدققة وأموال مماثلة ونقطع الشريط الأحمر على الحصول علي الأجهزة والتدريب

Bürokratie kann also auch nützlich sein. -Wer wusste davon?
من يعرف الشريط الأحمر مفيد في بعض الأحيان

Manchmal möchte man einfach nur die Bürokratie... mit einer Silberkugel durchlöchern.
بعض الأحيان أريد أن أقص الشريط الأحمر برصاصة فضية

Ich weiß noch, wie Sie letztes Jahr in mein Büro stürmten, weil Sie glaubten, dass die Bürokratie
اتذكر اقتاحمك لمكتبي العام الماضي لأنك شعرت بأن الشريط الأحمر

Was ist mit all der Bürokratie?
ماذا بشأن الشريط الأحمر ؟

Dann halt Bürokratie.
قطع الشريط الأحمر إذن