"الشر الذي" - Traduction Arabe en Allemand

• das Böse
• dem Bösen

Lange wird sie das Böse, das jetzt aus Mordor heraufzieht, nicht überleben.
لن تستطيع الحياة في ظل الشر 'الذي يتنشر آتيا من 'موردور

Seine Liebe macht mich stärker, als das Böse, das dich verzehrt.
حبه هو ما جعلني أقوى من الشر الذي يتغذى عليك

Wenn das Böse weg ist, das ihn und meine Schwester nahmen, haben wir wieder Träume, und es ist nicht so traurig.
إذا كنت تقتل الشر الذي أخذوه والشقيقة، ثم يمكننا أن نحلم، و تذكر، وأنه لن يكون أن يكون حزينا.

Trotzdem ziehe ich das Gute, auch wenn es nicht immer gut ist, dem Bösen vor, das nie gut ist.
حسناً ، مازلت سأقبل بالخير الذي ليس دائماً جيداً على الشر الذي لا يكون جيداً أبداً

Komm zur Hilfe, den Gott schuf und erlöst hat von dem Bösen.
تعال لانقاذ هذا الرجل الذي خلقه الله وانا احررك من الشر الذي فيك

Lass mich das Böse, das ich sehen werde, mit allem Mut bekämpfen.
ساعدني في محاربه الشر الذي سأراه بكل شجاعه ستمنحها لي

das Böse, das er erzeugt, kann nicht rückgängig gemacht werden.
سيعاني من مصير مروع الشر الذي يصنعه لا يمكن أن يُلغى

das Böse dort schläft niemals und das große Auge ist stets wachsam.
هناك يوجد الشر الذي لا ينام العين الجبارة يقظة دائما

das Böse steckt im geliebten Kind Entferne den Fluch ganz geschwind
الشر الذي كان قريباً . أزِل هذه اللعنة و إذهب بعيداً

Die Welt retten, damit du das Böse in deinem Innersten auslöschen kannst?
إنقاذ العالم لكي تتخلصي من الشر الذي بداخلك

das Böse gebiert immer wieder Böses um des Bösen Willen? Bis zum Ende aller Tage, ja?
هل الشر الذي ينجب الشر لأجل الشر حتى النهاية التي لم يسبق لها مثيل؟

Als Erinnerung, dass das Böse auch meine böse Seite erweckt.
لاذكر نفسي مرة اخرى بمعركتي مع الشر وانه بامكانه دائما اخراج الشر الذي بداخلي

Ich sehe keinen Grund, mich gegen das Böse zu wehren.
لا أرى سبباً في مجابهة الشر الذي قد أتعرض له شخصياً

Glauben Sie es jetzt, Doktor? das Böse, dem wir gegenüber stehen?
أتصدق الآن يا دكتور، الشر الذي نحن بصدده ؟

Das... Böse, das diese Welt so viele Jahrhunderte regiert hat, hat sich wieder in die Schatten zurückgezogen, und ich... habe mich gefühlt, als hätte ich meine Chance vertan.
الشر الذي ترأس هذا العالم عدداً من القرون قد انسحب وعاد للإختباء مرة أخرى، وأنا..

Wirst du mir das Böse aus der Dunkelheit bringen, die in dir schlummert und nach dem ich verlange?
من أعماق الظلمة بداخلك هل ستحضر الشر الذي أرغب فيه؟

Damit wollen Sie das Böse aus dem Lager vertreiben.
لقد وضعتِ هؤلاء لردع الشر الذي يهدد هذا المعسكر؟

Vielleicht weiß er nichts von dem Bösen, das er verbreitet.
ربما هو غير مدرك لمقدار الشر الذي يقوم بنشره