Oh, in einer Krise können die Adipose Knochen, Haare und innere Organe umwandeln. | Open Subtitles | في حالة الأزمات، يستطيع الأديبوز تحويل العظام، الشعر و الأجهزة الداخلية |
Sie haben einen Tag für die Haare und zwei Wochen für die Piraten. | Open Subtitles | سأمنحك يوماً للتعامل مع الشعر, و اسبوعين مِن أجل التعامل مع القراصنة, مع السلامة. |
Haare und Fingernãgel wachsen weiter. | Open Subtitles | الشعر و الأظافر تستمر بالنمو |
Ich liebe die Poesie und stand ihr schon immer nahe. | TED | احب الشعر, و لطالما اهتممت به بطريقة ما. |
Ein großes Thema, in der Poesie und im Leben. | Open Subtitles | موضوع مهم ليس فقط في الشعر و لكن في الحياة أيضاً |
Sie haben Schleifen im Haar und ihre polierten Schuhe glänzen. | Open Subtitles | لديهم أشرطة في الشعر و الكثير من اللمعان على أحذيتهم .. |
Sie beschrieb den Verdächtigen als mittelgroß, mit dunklen Haaren und Arbeitsschuhen. | Open Subtitles | وصفت المشتبهَ بهِ بمتوسط البنية، داكن الشعر و يرتدي أحذية عمل |
Haare und Fingernãgel wachsen weiter. | Open Subtitles | الشعر و الأظافر تستمر بالنمو |
Einige von uns, kümmern sich mehr... als um die Haare und die Bauchmuskeln. | Open Subtitles | ترتيب الشعر و نحن عضلات بطنا |
Es besteht aus Keratin, der gleichen Substanz wie Haare und Nägel, und es besitzt keinen, klinisch bewiesenen, medizinischen Wert. | Open Subtitles | انه مصنوع من الكيراتين، نفس المادة التي في الشعر و الأظافر، و قد أثبت إكلينيكيًّا (سريريا) ان ليس له اي قيمة علاجيّة. |
Ich versuche, sinnliche Erregung einzufangen und sie mit Poesie und Spannung zu mischen. | Open Subtitles | سأحاول خلق توتر حسي، بمزيج من الشعر و الإثارة |
Ich konzentrierte mich auf meine Mudras, auf die Symbolik meines Tanzes, auf die Poesie und die Metapher und die Philosophie des Tanzes selbst. | TED | ركزت على حركاتي (المودراس) على تخيلات رقصي على الشعر و الاستعارة و فلسفة الرقص في حد ذاته |
Ich meine, Mathematik zerstört die Poesie ... und die Ehrfurcht. | Open Subtitles | الرياضيات، لا تقاس مثل الشعر... و العكس |
Du weißt schon, Machos mit dem perfekten Körper und dem Haar und dem Geld. | Open Subtitles | مفتولي العضلات مع الجسم مثالي و الشعر و المال |
Ich werde mich mit ihrer Angst, ihr Haar und Penis zu verlieren zufriedenstellen. | Open Subtitles | سوف أستغل خوفهم و أقول لهم أنّ إستعمال هذا الدواء يؤدي إلى سقوط الشعر و القضيب |
Es ist bei den Haaren und den Knochenfragmenten, also muss es in der Dusche gewesen sein, als Paisley ermordet wurde. | Open Subtitles | إنه مع الشعر و الأجزاء العظمية إذن لابد أنه أنه كان في الحمام (عندما قتلت (بيزلي |