"الشفرة" - Traduction Arabe en Allemand

• Klinge
• der Code
• Messer
• den Code
• Codes
• Rasierer
• entschlüsseln
• Chevron
• die Kombination
• knackt
• Barcode
• den Dekodierer

Sie nehmen einen Quirl, den es überall gibt. Sie sägen eine Klinge ab. Und dann nehmen Sie Schläuche und befestigen es daran.
تأخذ مضرب البيض ، وهو متوفر في كل مكان. تنزع منه الشفرة. ومن ثم تأخذ الأنابيب ، تلصقها على ذلك.

Du musstest, äh, äh, die Klinge wirklich in einer Leiche verstecken?
أنت حقًا ، يجب عليك أن تخبئ الشفرة في جثة؟

Wenn der Code noch dort ist, finden wir vielleicht eine Hintertür.
لو كانت الشفرة موجودة، ربما نقدر على إيجاد مخرج آخر

Er wollte auf den Wärter losgehen. Hilf mir, ihm das Messer abzunehmen.
لقد كان يحاول قتل ذلك الحارس ساعديني لأخذ هذه الشفرة منه

Averill knackte den Code, aber erzählte uns anderen nicht, wie er es tat.
افيريل كان المسؤول عن الشفرة لكن لم يخبرنا قط كيف فعل ذلك

Die Geschwindigkeit, mit der wir den genetischen Codes lesen, hat sich also verändert.
إذاً فمعدل قراءة الشفرة الجينية قد تغيّر.

Jetzt gib mir die Klinge, bevor ich sie dir wegnehmen muss.
الآن أعطني تلك الشفرة ، قبل أن أخذها أنا بالقوة

Und ich werde diese stählerne Klinge nehmen und sie durch meinen Körper aus Fleisch und Blut schieben und beweisen, dass das scheinbar Unmögliche möglich ist.
و سوف آخذ هذا الشفرة الحديدية و أدفعها خلال جسدي المكون من دم و لحم, لأثبت لكم أن ما يبدو مستحيلا هو في الواقع ممكن.

Ich musste die Klinge leider aus dem Rasierer nehmen.
كان يجب عليّ آخذ الشفرة من ماكينة الحلاقة

Der Kerl wusste, wie man eine Klinge führt.
لقد كان هذا الرجل متقناً لاستخدام الشفرة

Siehst du die Krümmung an der Klinge? Wie die Kralle eines Adlers.
أترى الطريقة التي تنحني بها الشفرة هكذا؟

Und nebenbei bemerkt, die Klinge auf Ihrem Pendel war minderwertig.
وعلى فكرة, الشفرة التي كانت على الفأس المتأرجح لم تكن حادة

Vielleicht war der Code der Aufenthaltsort von Rebellen.
لكن ربما ترمز الشفرة إلى مكان جيش متمرد فى شمال أفريقيا أو الشرق المتوسط

Wie schwierig kann der Code schon sein, wenn diese Schwachköpfe ihn benutzen?
وهل ستكون الشفرة معقدة إن كان هؤلاء الحمقى يستخدمونها؟

der Code ist in 3 Abschnitte gegliedert. 12 Stunden später - Sonoma, Kalifornien
الشفرة مجزأة لثلاث أجزاء كل جزء ثمانية خطوط و 17 رمز

Lässt man den einen Monat wachsen, ist das in der Dusche wie ein Messer.
دعه ينمو لمدة شهر وعند الاغتسال يكون مثل الشفرة.

Er gibt Ihnen den Code, wir knacken ihn, erhalten die Chips und ihn.
هو سوف يعطيك الشفرة ونحن سنقوم بكسرها ونحصل على الرقاقات ونقبض عليه.

Deswegen werden wir auch den Rest des Codes nicht offenlegen, sondern lediglich die drei Zitate daraus:
لذا لن نفصح عن بقية الشفرة ولكننا سنفصح عن ثلاثة اقتباسات.

Und bis man das Schlüsselwort hat, ist es fast unmöglich, ihn zu entschlüsseln.
فيجب أن تعرف الكلمة المفتاحية وإلا سيكون من الصعب حل تلك الشفرة

- Ja, Sir, wir wollten gerade... - Chevron zwei verschlüsselt.
نعم سيدى نحن على وشك ، تشفرون2، حلل الشفرة

Die... die Kombination steht auf dem Arm. Hol den Decoder.
أمي، يجب أن تحضري جهاز فك الشفرة

Während die Software durch Manipulation der Spannung den Algorithmus knackt, wird hiermit der Sperrmechanismus sichtbar gemacht.
حسناً الآن ، بينما يُعالج البرنامج الجُهد الكهربائي لفتح طريقة لدخول الشفرة

Aber es sieht aus, als wurde dieser Barcode gedruckt auf einem altmodischen Nadeldrucker.
لكن تبدو هذه الشفرة التعريفية وكأنها مطبوعة باستخدام طابعة المصفوفة النقطية قديمة

Vor sechs Monaten haben wir den Untersuchungs-Schlüssel für den Dekodierer fertig gestellt.
قبل ستة أشهر، تمكنا من الحصول على مفتاح الفحص لفك هذه الشفرة.