| Thanksgiving ist auch die Zeit für Einkäufe... | Open Subtitles | .. وأيضاً، عيد الشكر هو وقت التسوق |
| (FLÜSTERT) Thanksgiving ist ein Familienfest. | Open Subtitles | أن عيد الشكر هو عطلة عائلية |
| Außerdem hat Penny mir gesagt, wir wären verheiratet und Thanksgiving ist doch Zeit für die Familie. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أن (بيني) أخبرتني بأننا متزوجين، وعيد الشكر هو وقت لكي تكون فيه مع الأسرة. |
| Für mich ist es eine sehr wirksame Übung, jeden Morgen aufzustehen und " Danke " zu sagen. | Open Subtitles | الشكر هو قطعا الطريق لجلب المزيد إلى حياتك |
| Das " Danke " hat funktioniert. | Open Subtitles | كان الشكر هو ما أنجز الأمر |
| Dieses Thanksgiving ist eine Kartoffel-strophe. | Open Subtitles | هذا الشكر هو اليام-tastrophe. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 