Ich wohne in Block 19, 579B, Nordwestliche Sektion D. | Open Subtitles | أنا في منزل رقم 579 بي القطاع الرابع الشمالي الغربي |
- Die Nordwestliche Wache macht um 12:00 Pause. | Open Subtitles | الحارس في الموقع الشمالي الغربي يأخذ إستراحة الغذاء عند الظهيرة |
Laut der Taliban, galt der Angriff als Vergeltungschlag für den Drohnenangriff im nordwestlichen Teil des Landes. | Open Subtitles | وفقا لطالبان، الهجوم جاء كانتقام على غارة الطائرة الآلية على الجزء الشمالي الغربي في البلد |
Zwei Terroristen im zweiten Stock im nordwestlichen Gang. | Open Subtitles | لدي موقع ممتاز يوجد هناك رجلين في الطابق الثاني في الممر الشمالي الغربي |
Das Nordwest Kaufhaus, Nordwest Flughafen. | Open Subtitles | المول الشمالي غربي , المطار الشمالي الغربي |
Die Nordwestpassage - die Verbindung zwischen Amerika, Europa und Asien über den Pol - öffnet sich. | Open Subtitles | الممر الشمالي الغربي اللذي يربط بين كل من أميركا وأسيا وأوروبا عند القطب فقد تم فتحه |
Um 8 Uhr haben wir Bewegungen im nord-westlichen Sektor bemerkt. | Open Subtitles | في الساعة الثامنة، كشفنا النقاب عن حركة في القطاع الشمالي الغربي |
Nordwestliche Ecke 47. und 12. Verlassenes Gebäude. | Open Subtitles | الركن الشمالي الغربي من 4ـ7 و12 مبنى مهجور. |
Nach deren kürzlich gehackten Computern, zweite Etage, Nordwestliche Ecke. | Open Subtitles | وفقا لأجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم مؤخرا اختراق، الطابق الثاني، الركن الشمالي الغربي. |
Wir sind am Wald, Mitch, Nordwestliche Ecke. | Open Subtitles | -أجل نحن في الغاية يا (ميتش) الركن الشمالي الغربي |
Suche nach einer Explosion in der nordwestlichen Ecke. | Open Subtitles | ابحثي عن انفجار في الركن الشمالي الغربي. |
Treffer im nordwestlichen Quadranten, 12 Meter tief. | Open Subtitles | لقد قصفوا نهاية الربع الشمالي الغربي مخترقين 40 قدم |
Treffer im nordwestlichen Quadranten, 12 Meter tief. | Open Subtitles | قصفوا الحافة البعيدة من الربع الشمالي الغربي. قاموا بالتوغل 40 قدم |
Beschädigung des Bewässerungssystems im nordwestlichen Quadranten. | Open Subtitles | هناك أضرار في طبقة المياه الجوفية بالربع الشمالي الغربي فقدنا ممر النقل |
Abschnitt Nordwest B, gesichert. | Open Subtitles | القطّاع الشمالي الغربي باء خالي |
Nordwest Flur bekommt etwas. | Open Subtitles | هناك شئ في الرواق الشمالي الغربي. |
Wir sagten auch, dass das 21. Jahrhundert eine Verschiebung der Klimazonen erleben würde, die Entstehung von dürreanfälligen Regionen in Nordamerika und Asien, Abtragung von Eisschichten, steigende Meeresspiegel und die Öffnung der sagenumwobenen Nordwestpassage. | TED | قلنا كذلك أن القرن ال21 سيشهد تحولا للمناطق المناخية، إنشاء مناطق معرضة للجفاف في شمال أمريكا وآسيا، نآكل الصفائح الجليدية، ارتفاع منسوب مياه البحر وافتتاح الممر الشمالي الغربي الأسطوري. |
Um 8 Uhr haben wir Bewegungen im nord-westlichen Sektor bemerkt. | Open Subtitles | في الساعة الثامنة، كشفنا النقاب عن حركة في القطاع الشمالي الغربي |
Nordwest-Ecke des Parks. Graues Gebäude. | Open Subtitles | الركن الشمالي الغربي للحديقة، مبنى رَمَادي. |
Es gibt ein Haupttor auf der Nordwestseite des Rollfeldes. | Open Subtitles | هناك بوابة للصيانة في الجانب الشمالي الغربي من ممر الاقلاع. |