"الشمطاء" - Traduction Arabe en Allemand

• Hexe

Da gibt's wieder einen Weltuntergang Die Hexe ist ganz wild geworden
سيبدأ الشجار في هذا المنزل مجدداً ستقفد تلك الشمطاء صوابها

Es gibt nur einen, und die Hexe wird ihn finden.
هنالك مفتاح واحد فقط، وَ العجوز الشمطاء ستعثر عليه.

Ich bringe sie raus... und dann kannst du die ignorante Hexe aufspießen.
سوف أدرجها إلي الخارج، ومن ثم يمكنك سلخ العجوز الشمطاء.

Wie der Dämon Euch geküsst hat, das ist die Art der deutschen Hexe.
من الطريقة التى قبلتكِ بها تلك المشعوذة الشمطاء انها نفس طريقة الساحرة الألمانية

Du verbirgst etwas vor mir, du alte Hexe.
أنت تخفين شيئاً عني أيتها العجوز الشمطاء

Deine Anschuldigungen stützen sich auf der Bezeugung einer schmutzigen Hexe?
ستُعلّق دليل اتهاماتك على شهادة القذرة الشمطاء ؟

Pohjola war, anders als seine Heimat Kalevala, ein dunkles, eisiges Land, in dem Louhi, "die zahnlückige Hexe des Nordens" herrschte.
على عكس موطنه "كاليفالا" "بوجولا" كانت أرضا مظلمة ومتجمدة، تحكمها "لوهي" العجوز الشمطاء للشمال

Aber mit der Perücke und ein wenig Schminke konnte sie sich in diese hässliche Hexe von Krankenschwester verwandeln.
ومع باروكة شعر... وبعض مستحضرات التجميل حولت نفسها إلى تلك الممرضة الرثة الشمطاء

ihre Mutter die alte Hexe will Grosskinder.
لا , أمها العجوز الشمطاء تريد أحفاداً

ihre Mutter die alte Hexe will Grosskinder.
لا، أمها العجوز الشمطاء تريد أحفاداً

Nein, nicht mein Auto! Komm wieder her, du alte Hexe!
لا، لا، ليس سيارتي القديمة، عودي إلى هنا أيتها الشمطاء!

Hände weg, du alte Hexe!
! إرفعي يداك ، يا أيتها العجوز الشمطاء

Die alte Hexe kann mich nicht ausstehen.
تلك العجوز الشمطاء تمقتني

Weil die Hexe könnte lauschen.
فقد تسمعُ العجوز الشمطاء.

Da kommt die alte Hexe.
انظروا! إنها الشمطاء!

Glupschäugige alte Hexe.
العجوز القبيحة الشمطاء!

- Sie widerliche Hexe!
-أيتها الساحرة الشمطاء!

Die Hexe.
الشمطاء.