"الشموع" - Traduction Arabe en Allemand

• die Kerzen
• Kerzenlicht
• Kerzenschein
• den Kerzen
• Kerze
• Kerzen an
• Kerzen anzuzünden
• Licht
• Kerzen aus
• Duftkerzen

Wenn die Kerzen für dich glühen wollen wir für dich uns mühen
رجاء بينما ضوء الشموع ما زال يتوهّج دعينا نستمر في خدمتك

Ich weiß, wo die Kerzen sind, und ich kenne hier jeden Notausgang.
أعرف مكان الشموع وأعرف مكان كل مخرج طوارئ على هذه الأرضية

Sonst stelle ich immer erst die Glocken an, dann die Kerzen... dann die Glocken wieder aus.
عادة ما أشغل الأجراس، ثم أضيء الشموع.. ثم أعود إليها في الوقت المناسب..

den Milk für so viele personifiziert hat. In der Nacht von Milks Ermordung marschierten Tausende bei Kerzenlicht durch die Stadt.
ليلة مقتل ميلك، زحف الآلاف تحت ضوء الشموع عبر المدينة.

Es gibt eine Tendenz zu sagen, dass der Fortschritt -- ich schlage keineswegs vor, dass wir alle bei Kerzenschein leben.
وهناك هذا الميل إلى القول بأن التقدم كما تعلمون، لن أقول أن نحيا جميعًا على ضوء الشموع.

Das ist ärgerlich, aber ich hatte mit den Kerzen zu tun.
ذلك مزعج، ولكنني كنت مشغولاً باستبدال الشموع..

Du darfst den Kuchen nicht anschneiden, bevor du Dir etwas gewünscht und die Kerzen ausgeblasen hast.
لا يمكنكِ قطع الكعكة قبل التمني وإطفاء الشموع

Die Torte ist am Explodieren, blas also lieber die Kerzen aus.
هذه الكعكه قاربت ان تنفجر لذا من الأفضل ان تطفئ الشموع

die Kerzen unter den Regenschirmen vermitteln den Eindruck, als wären es japanische Lampions.
الشموع تحت المظلات تتوهّج كالفوانيس اليابانية

die Kerzen flackern unter den Regenschirmen und vermitteln den Eindruck von japanischen Lampions.
الشموع تحت المظلات تتوهّج كالفوانيس اليابانية

- Puste die Kerzen aus.
لقد كانوا كليهما رائعين مثلكما أظن من الأفضل نفخ الشموع

Ich erinnere mich, dass ich ihn gefragt habe, ob ich die Kerzen ausblasen darf.
أذكر بأني نفخت على الشموع بعد أن طلبت منه ذلك ، صحيح؟

Okay, die Kerzen sind alle angezündet... lavendel duftend, deine Lieblingssorte.
حسناً، أشعلت كل الشموع برائحة الخزامى كما تحبين

Du beschwerst dich über die Kerzen und dann kommst du her und hast das an? !
اتوبخيني لاضائة بعض الشموع وتأتي وانت مرتديه ذلك ؟

Vermutlich bei Kerzenlicht, auf die billige erotische Art junger Männer mit billigen erotischen Gedanken!
لن ادعك تحضر فتاه غريبه هنا لعشاء بأضواء الشموع,انا اعلم انها رخيصه ولكنها عاده مثيره جنسيا

Wozu dieses Dinner bei Kerzenlicht...
ما هذا العشاء الرومانسي على ضوء الشموع ؟

Eine Kutschfahrt im Central Park und 'n Dinner bei Kerzenschein?
جولة على الخيول فى المتنزة العام و ربما عشاء على ضوء الشموع

Für dich habe ich ein Picknick bei Kerzenschein arrangiert!
حسنا لقد عملت لك عشاء على ضوء الشموع فى الحديقة

Ich soll sie also fragen, ob sie sich mit den Kerzen gegen Monster schützen.
وأنت تُريدُني أَنْ أَسْألَهم فيما اذا كانوا يشعلون الشموع لتَجَنُّب الوحوشِ

Sie kann eine Kerze ausblasen, die in ihrem eigenen Hintern steckt.
لقد قامت بالنفخ في الشموع التي في الكأس المحشور بمؤخرتها

Häufen Sie auf diese vier Teller Gemüse und öffnen Sie dann die allerbeste Flasche Burgunder die Sie haben, zünden Sie Kerzen an und zelebrieren Sie es.
أملأ تلك الأطباق بالخضروات ثم أفتح أفضل قارورة من البورجوندي لديك، قم بإضاءة الشموع وأحتفي بها.

Wenn du beginnst, Kerzen anzuzünden und Work Bitch abzuspielen, gehe ich dazwischen.
إذا قمت بتشغيل إضاءة الشموع والتفجير العمل الكلبة، أنا التدخل.

Elektrisches Licht gibt es hier oben noch nicht, dafür Kerzen und Öllampen.
لا توجد هناك إنارة في الأعلى حتى الآن لكن هناك الكثير من الشموع والمصابيح.

Sie hat diese blöden Duftkerzen, die nach Aprikose stinken. Abspritzen.
به كل الشموع الغريبة ذات الروائح رائحته كالمشمش، مياه