"الشنطة" - Traduction Arabe en Allemand

• Tasche
• den Koffer
• den Kofferraum

Zweitens bist du für das, was wir in der Tasche finden, verantwortlich.
تيم : ثانياً أيّما وجدنا في هذه الشنطة فهو عليك وحدك

Sollten wir Drogen in der Tasche finden, wie nennen wir das dann?
ريلان : إن وجدنا مخدرات في هذه الشنطة مالذي سنفعله ؟

Ihr nehmt die Tasche. Sie ist voller Geld, da sind mehr als 50.000 Euro drin.
خذوا الشنطة يوجد بها أكثر من 50 الف يورو

Du holst jetzt den Koffer. Ich nehme die Tasche.
خذ انت الصندوق وسوف اخذ انا الشنطة

Gib mir den Koffer.
أنا هفوتها لك و خلاص إديني الشنطة بس

Wenn Sie zum Beispiel vom Einkaufen kommen und die Arme voller Tüten haben, können Sie den Kofferraum mit dem Fuß öffnen.
عندنا تعود من المول محمل بالاكياس في اياديك ثقيلة الوزن تستطيع فتح الشنطة برجلك

Du sagtest mir, dass die Tasche wichtig sei!
لقد أخبرتني أن ماكان في تلك الشنطة أمر مهم بويد :

- Ich habe $1 Million in dieser Tasche.
معي مليون دولار في هذه الشنطة أعلم

Es ging so schnell, wie meine Tochter die Karte aus der Tasche holte... zurückging, die Karte durch das Gerät zog und mit meinem Geld zahlte... dass ich alles Bild für Bild abspielen musste, um es mitverfolgen zu können.
الوقت الذى استغرقته ابنتى لتذهب الى هنا تدخل يدها فى الشنطة, تجد الكريديت كارد تذهب الى هنا تدخل الكارد لكى تطير فلوسى 5دولار للجالون

Wie kann Joe eine Tasche von Tisch schubsen?
كيف جو أن يسحب الشنطة من الطاولة

Bitte öffnen Sie die Tasche dort.
سيدى, رجاء افتح الشنطة

Gib die scheiß Tasche her!
أعطني هذه الشنطة اللعينة

- Was ist in der Tasche?
- تيم : مالذي يوجد في الشنطة ؟

Nehmt eure Tasche, eure Tasche!
أحضر شنطتك , أحضر الشنطة المخصصة !

Diese grüne Tasche ist von Dr. Cooper.
تلك الشنطة الخضراء (تخصّ الد. (كوبر

Nimm den Koffer und fahr direkt nach Hause, mach ihn auf und nimm jeden einzelnen Dollar heraus.
- إيه هي ؟ هتاخد الشنطة دي و تسوق العربية للبيت على طول

Ich kann den Koffer schnappen.
أستطيع أن آخذ الشنطة.

Ich krieg den Koffer nicht zu.
مش قادر أقفل الشنطة

Ok, was wär, wenn ich ihn nicht wieder in den Kofferraum gepackt hätte?
حسنا ... . ماذا لو كنت نسيت أن أضعها فى الشنطة

Ich mache jetzt den Kofferraum auf.
الان سأفتح الشنطة

Yo, JT, mach mal den Kofferraum auf.
هاى, جى تى . الشنطة يا اخى