"الشهرين الماضيين" - Traduction Arabe en Allemand

• letzten zwei Monaten
• letzten beiden Monate
• den letzten beiden Monaten
• letzten paar Monaten

Ich möchte alle Zeitungen von den letzten zwei Monaten sehen.
هل تعرف كم الوقت الآن؟ أريد كل الجرائد من الشهرين الماضيين.

Die Zahl der illegalen Einwanderer ist in den letzten zwei Monaten enorm gestiegen.
عدد المهاجرين الغير شرعيين أرتفع فى الشهرين الماضيين

Wissen Sie, diese Kerle haben... da oben in den letzten zwei Monaten die Zelte aufgebaut.
تعرف هؤلاء الرجال كانوا يعدون محلات في الأعلى الشهرين الماضيين

Ich lasse dir Geld hier. Das ist für die letzten beiden Monate.
سأضع أجرك هنا إنه عن الشهرين الماضيين

Während der letzten beiden Monate, haben wir alles uns Mögliche getan.
إلى "نيويورك" و "بوسطن" خلال الشهرين الماضيين لقد قمنا بكل ما يمكننا فعله

LONDON – In den letzten beiden Monaten habe ich acht amerikanische Städte besucht: Boston, New York, Washington, Houston, Chicago, Los Angeles, San Francisco und Seattle.
لندن ـ على مدى الشهرين الماضيين زرت ثماني ولايات أميركية ـ بوسطن، ونيويورك، وواشنطن، وهيوستن، وشيكاغو، ولوس أنجليس، وسان فرانسيسكو، وسياتل. ولقد خرجت من زياراتي هذه بالعديد من المشاعر.

Eliza war in den letzten beiden Monaten auf Goliath 19 stationiert.
(كان (إليزا) مستقراً على (جولياث-19 طوال الشهرين الماضيين

Wenn ich hierauf klicke, sehen Sie einige jener Anwendungen, die wir in den letzten paar Monaten, seit wir an den Start gegangen sind, herausgebracht haben.
إذا نقرت على هذا فسترى بعضا من تلك التي عرضناها، في الشهرين الماضيين فقط، منذ انطلاقنا.

Das ist nicht nur irgendein ekelhaftes, obszönes Gazebündel, sondern ein Symbol, wer ich in den letzten zwei Monaten war:
ذلك ليس فقط البعض حزمة شاش مالحة مقززة هذا رمز لما كنت عليه في الشهرين الماضيين

Ich werde dir alles sagen, was ich in den letzten zwei Monaten über Flora herausgefunden habe.
سـأخبرك بكل شيء الذي عرفته عن فلورا في الشهرين الماضيين

Tötungsdelikte sind in den letzten zwei Monaten um 20 % gestiegen.
إرتفعت جرائم القتل بنسبة عشرين بالمائة في الشهرين الماضيين.

Das sind Namen von Leuten, die sich Zeitungen ansahen, von den Anfängen um 1900, in den letzten zwei Monaten.
هذه اسماء الأشخاص الذين بحثوا في صحف اوائل التسعينيات خلال الشهرين الماضيين

In den letzten zwei Monaten wurden acht Richter getötet.
ثمانية قضاة قُتلوا في الشهرين الماضيين

Zum Teufel, das ist es was ich die letzten beiden Monate getan habe.
اللعنة! لقد كان هذا ما أفعله طوال الشهرين الماضيين