| die Strände am Feiertag freizugeben, hieße, den Hai zu Tisch zu bitten. | Open Subtitles | لوتَفْتحُ الشواطئَ على الرابع من يوليو هو مثل دقّ جرسِ العشاءَ. لخاطرِ الله. |
| die Strände sind geöffnet, und die Leute genießen diesen Tag. | Open Subtitles | إنّ الشواطئَ مفتوحة، والناس سَيقضونُ وقت رائع. |
| Wir müssen die Strände sperren, und jemand muss den Hai töten! | Open Subtitles | يَجِبُ أَنْ نَغْلقَ الشواطئَ. ونستأجرُ شخص ما لقَتْل القرشِ! |
| Wir müssen die Strände sperren. | Open Subtitles | نحن يَجِبُ أَنْ نَغْلقَ الشواطئَ. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 