"الشواية" - Traduction Arabe en Allemand

• Grill

Ich wollte die Toasts vom Grill holen, da fing meine Hose Feuer.
عندما قفزت الى الشواية لأحصل على الخبز المحمّص أمسكت النار ببنطالي

Warum musst du mich spüren lassen, dass ich nur am Grill steh?
لماذا ستجعلني أشعر بالأتطهاد لأني من يدير الشواية يا بي,تبا

Da ist der Grill, die Fritteusen, der Kühlraum.
وهناك توجد الشواية والمقالي وخزانة الطعام المجمد

Timothy ist jetzt Verkäufer. Sie arbeiten am Grill.
سأنقل تيموثي إلي الشباك وأنتِ تتسلمين الشواية

Also entweder du spielst mit, oder wir brutzeln uns eine kleine Garnele auf dem Grill.
لذا فبإمكانك اللُعب، أو بإمكاننا قليّ بعض القُريدس على الشواية.

Und denk dran, die Tür abzuschließen und den Alarm anzuschalten, schalte den Strom aus, überprüfe die Herdplatten, überprüfe den Grill...
تأكد من إحكام إغلاق الباب وتشغيل جهاز الإنذار وأغلق محوِّل الكهرباء، وتفقَد الأفران وتفقَّد الشواية

Hey, meine schneeweißen amerikanischen Freunde, lasst uns etwas Kuhfleisch auf den Grill packen und essen, bis wir alle fettleibig sind.
يا أصدقائي الأمريكان ناصعي البياض دعونا نضع بعض لحم البقر على الشواية ونأكلها حتى نصبح كلنا بدناء

Hey... - Warte. Du bleibst mindestens fünf Meter von dem Grill weg, immer.
أريدك أن تبتعد على الأقل خمسة عشر قدم من الشواية

Dein Großvater stand am Grill und grillte Steaks, und sie waren alle verbrannt.
و جدك واقف عند الشواية يقلب شرائح اللحم وكلها احترقت

Ich werde den Grill beim nächsten Meeting genehmigen lassen.
سأوافق على الشواية رسميًا في الاجتماع القادم

Ich stelle den Müll raus und putze den Grill.
انا سوف اهتم بالنفايات وسوف اكشط الهباب من الشواية...

Wir könnten ins "Shadow Grill" in Burbank fahren.
أعتقد ربما نذهب إلى أكثر من ظل الشواية في بوربانك .

Ich habe vier Stapel Rippchen auf dem Grill und ein Fass Bier.
حصلت على أربعة رفوف . أضلاع على الشواية وكرة حفلة !

Stehe hinter dem Grill, seit ich ein Kind bin.
إنني أعمل على الشواية منذ طفولتي.

Muss schlimm sein über diesem Grill.
يلا بد أن الوضع سيئ على الشواية.

Hu Zha Qi ließ mich auf dem Grill schlafen.
هو زا كي يجعلني أنام على الشواية

Ich habe dich in deine Krippe gelegt, damit du ein Nickerchen machst und... bin dann rausgegangen, um den Grill anzuschmeißen.
وضعتكِ في سريركِ لتنامي قليلًا ثم... ذهبت للخارج لأشغل الشواية

Sie schicken sie einem zu, und man kann sie sofort auf den Grill werfen.
نعم , يضعونه فى صندوق - و يرسلونة ثم تخرجه خارج الصندوق مباشرة على الشواية

Brutzelnd vom Grill, mit Tomate und Käse...
لحم محمر عل الشواية مع الطماطم و الجبن الذائب...

Legen wir noch 'ne Krabbe auf den Grill!
تَركنا روبيان في الشواية