"الشوربةِ" - Traduction Arabe en Allemand

• Suppe

Er hat gesagt, Katrinas Haus riecht nach Suppe.
أخبرَني بأنّها أفاحتْ رائحة الشوربةِ. أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد بأنّك إعتقدتَه.

Ich meine, sie hatte diese Suppe mit Sahne.
أَعْني، كَانَ عِنْدَها تلك الشوربةِ أساسهاِ قشطةَ.

Gib noch etwas Wasser in die Suppe, Schatz, wir haben Besuch.
أضفْ المزيد من الماءَ إلى الشوربةِ يا حبّي!

"Das Gift in der Suppe kann man nicht mehr nachweisen."
حامض teckolic في الشوربةِ 100 % غير قابل للتقصّي.

Ihr ganzes Haus riecht nach Suppe.
ويَشتمُّ البيتَ الكاملَ مثل الشوربةِ.

Mr Melville, noch etwas Suppe.
السّيد Melville، أنا سَأَتناولُ المزيد من الشوربةِ.

Ich glaube, diese Suppe war mit Sahne. Huch!
أعتقد تلك الشوربةِ كَانتْ أساسه قشطة.

- Ja, wir haben Suppe.
- نعم، عِنْدَنا بَعْض الشوربةِ. -

Es war in seiner Suppe.
هي كَانتْ فقط في الشوربةِ.

Stoppt die Suppe!
توقّفْ تلك الشوربةِ!