"الشوغون" - Traduction Arabe en Allemand

• der Shogun
• den Shogun
• des Shoguns

der Shogun hätte mich zum Strick verurteilen können, wie einen Verbrecher.
قد يتم إلغاء بطولة الشوغون ويتهموننا بالمجرمين

Und wer kümmert sich um uns, wenn der Shogun erfährt, dass wir einem Fremden helfen?
ومن سيرعانا حالما يعلم الشوغون أننا نساعد أجنبيًا؟

der Shogun will sichergehen, dass keine weiteren Fremden da sind, die dich belästigen.
ودّ الشوغون التأكد من عدم وجود أجانب آخرين يضايقونك.

Endlich können wir den Shogun unbesorgt willkommen heißen.
ونحن نرحب بك في مسابقة الشوغون دون أدنى شك

Wir können den Shogun im Anzug nicht schlagen.
لا يمكننا التغلب على الشوغون بينما يرتدي البدلة،

Das Turnier des Shoguns auszurichten, ist eine große Ehre für meinen Vater.
استضافة بطولة الشوغون هي شرف عظيم لوالدي كل شيء يجب أن يكون مثاليا

Als Verbrecher, die sich dem Befehl des Shoguns wiedersetzt haben.
أوامر الشوغون

der Shogun stahl Ihren Zukunftsanzug?
مهلًا، ماذا؟ تركت الشوغون يسرق بدلة فائقة من القرن الـ21؟

Mein Sohn war beliebt bei den Männern, die ihm dienten, und der Shogun nahm ihm das übel.
كان ابني مشهورًا بين الرجال الذين خدموا أدنى منه، وكرهه الشوغون لهذا.

Wir sorgen dafür, dass der Shogun für das zahlt, was er dir antat.
سنحرص على مجازاة الشوغون لما فعله بعائلتك.

der Shogun stahl Ihren Zukunftsanzug?
تركت الشوغون يسرق حلة خارقة صنيعة القرن الـ 21؟

der Shogun will vor seiner Hochzeit keine Überraschungen.
فآخر ما يودّه الشوغون قبل زفافه هو المفاجآت. فات الأوان!

Wieso kann der Shogun den Atom-Anzug bedienen?
كيف يعرف الشوغون طريقة تشغل البدلة؟

Ich brauche keine Rüstung, um den Shogun zu schlagen.
تقول أني لست بحاجة لبدلة ودرع للتغلب على الشوغون.

Unser jetziges Motto lautet "Rettet den Shogun". Wir sind auf dem Weg nach Edo.
"شِعارنا الحالي "حِماية الشوغون "نَحن في طريقنا إلى "إدو الشوغو لقب يطلق على الحاكم العسكري

Ich sah, wie du den Shogun herausgefordert hast.
لا تظني أني لم أر كيف واجهت الشوغون.

Masako soll den Shogun, Tokugawa Iemitsu, heiraten.
يفترض أن تتزوج (ماساكو) الشوغون (توكوغاوا إيميتسو).