Als erstes sagte ich zu Tracy, sie müsse das Haus verlassen. | TED | الشيء الأول الذي قلته لتريسي أن عليها الخروج من المنزل. |
Wissen Sie, was Gott als erstes zu Moses gesagt hat? | TED | هل تعرفون ما هو الشيء الأول الذي قاله الله إلى موسى؟ |
Als erstes erhitzt Sascha Wasser, um ein heißes Tuch auf sein Gesicht legen zu können. | Open Subtitles | الرجل: الشيء الأول الذي يفعله ساشا هو الحصول على الماء الدافئ حتى يضع قطعة قماش دافئة |
Der Geist dieser Labors ist offen und frei, aber manchmal verbinden Leute mit uns als erstes Biosicherheit und all diese dunklen Assoziationen. | TED | سمة هذه المعامل، أنها مفتوحة، وأنها إيجابية، ولكن، كما تعلمون، في بعض الأحيان عندما يفكر الناس فينا، الشيء الأول الذي يتبادر إلى الذهن هو السلامة الأحيائية، الأمن البيولوجي، جميع الأشياء المظلمة الجانب. |
Als erstes werde ich Ihnen den Übergang zwischen Drei- und Fünfjährigen zeigen, während dessen die Kinder lernen zu verstehen, dass jemand eine andere Vorstellung als sie selbst haben kann. | TED | الشيء الأول الذي سأوضحه لكم هو تغيير بين سنْ الثالثة و الخامسة ، بينما يتعلّم الأطفال الفهم أنّه يمكن أن يكون لدى شخص ما معتقدات مختلفة عن خاصته . |