"الشيء التالي الذي" - Traduction Arabe en Allemand

• Und plötzlich
• Das nächste was
• als Nächstes

Ich gehe auf Höhe, will das Weißbrot holen, Und plötzlich werde ich beschossen.
الشيء التالي الذي تعرفه أصبت انا ملقى في منتصف الطريق وطحالي متدلية

Und plötzlich bin in Saigon.
الشيء التالي الذي أتيقّن منه، أنني في سايغون

Und plötzlich haben Sie eine Pistole in der Tasche.
الشيء التالي الذي ستعلمه أنك تضع مسدس في حقيبة يدك

Tja, Das nächste was Du mir sagen wirst ist, dass sie dich eigentlich doch versteht.
حَسناً، الشيء التالي الذي سَتُخبرُني به بأنّها في الحقيقة تَفْهمُك

Das nächste was ich weiß ist, das sie versuchen mich ins Auto zu drücken.
الشيء التالي الذي عرفته هي محاولة دفعي إلى سيارتهم

Das nächste was sie weiß ist, dass sie ein Perverser auf den Boden gelegt hat und ihre Jeans und ihre Unterwäsche aufriss.
الشيء التالي الذي تعلمه المجرم ألقاها على الأرض وقام بشد سروالها و مزّق ملابسها التحتية

als Nächstes müssen Sie prinzipiell verstehen, dass, wenn man Dinge ändert, man äußerst vorsichtig sein muss.
الشيء التالي الذي عليك استيعابه كمبدأ هو متى تقوم بإدخال تغيير، أنت بحاجة لتقوم به بشكل غير عادي بعناية.

als Nächstes vermisst du dein Dach.
أظن الشيء التالي الذي ستشتاق إليه هو سطح بيتك

Ich war hier, in meinem Körper, habe Laser Tag gespielt. Und plötzlich war ich in dir.
لقد كانت حادثة ، لقد كنت هنا ألعب الليزر الشيء التالي الذي أعرفة أنا...

Und plötzlich wache ich auf und bin im Himmel.
الشيء التالي الذي أعرفه هو أنّي أستيقظت ووجدت نفسي في السماء!

Und plötzlich ist das Geld weg.
الشيء التالي الذي تعلمه، المال يضيع.

Ich muss einen Krater oder so was gefallen sein, denn das nächste, was ich wusste war, das ich schleimbedeckt in einer Höhle aufwachte.
لابد أنني وقعت في حفرة أو شيء ما لأن الشيء التالي الذي عرفته استيقظت في كهف، مغطى بالوحل

Das nächste, was ich weiß, ist, dass er im Ausland ist und ich ganz allein.
الشيء التالي الذي أعرفه، أنه ما وراء البحار وأنا وحيدة

Das nächste, was ich weiß, keine Meldung von ihm.
لربما الفتى يأتي لأجل وجب الشيء التالي الذي أعرفه، الصمت

Und das Nächste, was ich weiß, war, dass ich wegen Mordes angeklagt wurde.
و الشيء التالي الذي اعرفه تم اتهامي بالقتل

Das nächste, was ich weiß, ist, dass meine Ex-Freundin aus dem Gefängnis kommt und ich bin mitten in...
الشيء التالي الذي أعلمه أن صديقتي السابقة خرجت من السجن .... أنا في منتصف

als Nächstes gehen wir uns noch gegenseitig an den Hals.
الشيء التالي الذي تعرفه سنحاول قتل بعضنا البعض