"الشيء الخطأ" - Traduction Arabe en Allemand

• das Falsche
• die falsche Sache

Du sagst immer das Falsche zum richtigen Zeitpunkt.
يمكنك أن تكون مضموناً لتقول الشيء الخطأ في الوقت الصحيح

Wenn du das Falsche Teil bewegst, könnte alles zusammen krachen.
لو حركت الشيء الخطأ من المحتمل ان يتحطم كل شيء

Haben sie die Wahl, tun sie für gewöhnlich das Falsche.
الطبيعة البشري عندما يمنح لهم الخيار, يختار الناس عادة الشيء الخطأ

Sie strecken die Hände nach Bedeutung aus, aber die falsche Sache ergreift Sie.
أنت تصلين للمعنى، و لكن الشيء الخطأ هو الوصول إلى الخلف

- Okay, ich denke, du konzentrierst dich auf die falsche Sache.
حسناً، أشعر أنك مركزه على الشيء الخطأ.

Ich denke, wir konzentrieren uns hier auf die falsche Sache.
أظننا نركز على الشيء الخطأ هنا.

Ich sagte ihm, dass das Falsche manchmal das Richtige ist.
قلت له أحياناً الشيء الخطأ هو الشيء الصحيح

Sie wollten nur das Falsche.
أنا فقط، تعلمين، كنت الشيء الخطأ الذي أردتيه

Das wusste ich auch nicht so richtig, bis mir klar wurde, dass ich mich auf das Falsche Detail konzentrierte.
هذا الذي لم أعرفه إلى أن وعيتُ أني أعاين الشيء الخطأ

Verstehen Sie? Es ist auch so, wenn Leute Fortsetzungen oder Neuverfilmungen eines Genres machen, dass sie genau das Falsche mitnehmen.
أتعلم؟ و لهذا فأنه عند القيام بصناعة أجزاء أخري من الأعمال او تقليد للافلام, على نفس المنوال, فإنهم يقلدون الشيء الخطأ.

Ich habe gerade bemerkt, dass ich das Falsche tue.
لقد أدركت للتو أنني أفعل الشيء الخطأ

Tue ich das Falsche, indem ich lüge?
أفعل الشيء الخطأ عن طريق الكذب؟

Ich habe das Falsche gesagt.
قلت الشيء الخطأ