"الشيء عني" - Traduction Arabe en Allemand

• über mich
• Ding ab
• Ding weg
• Ding von mir runter

Du weißt das vielleicht noch nicht über mich, aber ohne meine morgendliche Dusche, habe ich keinerlei Verständnis für Sarkasmus.
أنتِ ربما لا تعرفين هذا الشيء عني و لكن بدون حمام ساخن في الصبـاح فأنا ليس لدي أي قابلية للسخريـة

Als erstes m? chte ich Ihnen fürr die Dinge über mich bedanken
أولا أود أن أشكرك بخصوص هذا الشيء عني

Die Menschen hier haben früher genau dasselbe über mich gesagt.
الناس هنا تقول نفس الشيء عني

- Nehmt mir doch dieses Ding ab. - Komm her!
لينزع أحد هذا الشيء عني

Nein, nehmen Sie das Ding weg von mir.
لا، أبعد هذا الشيء عني

Ich ertrinke! Nimm das Ding von mir runter, Lee!
أنا أغرق , أنا أغرق , أبعد هذا الشيء عني يا لي

Sie sagten dasselbe über mich.
‏لقد قالوا نفس الشيء عني. ‏

Nimm mir das Ding ab!
ابعد هذا الشيء عني

Jetzt nehmen Sie mir das Ding ab!
الآن أنزع هذا الشيء عني!

Nimm das Ding weg!
أبعد هذا الشيء عني!

- Okay. - Du musst dieses Ding von mir runter bekommen.
عليك أن تبعد هذا الشيء عني.