"الشيء في" - Traduction Arabe en Allemand

• Ding in
• Ding im
• Ding auf
• Ding dort
• auch in

Also stellen Sie sich vor, wie schnell das Ding in Wirklichkeit ist.
فتخيلوا كم سرعة هذا الشيء في الحياة الحقيقية.

Ein Freund und ich machten dieses Ding in Hollywood, wir nannten es Hollywood-Ozeannacht. Und ich versuchte herauszufinden, wie ich den Schauspielern erklären sollte, was vor sich ging.
صديق وأنا فعلنا هذا الشيء في هوليوود وسميناه ليلة محيط هوليوود وحاولت أن اكتشف كيف أن أشرح للمثلين ماذا يحدث

Ich reiße dem Ding in dir den Kopf ab!
اتسائل كيف هذا الشيء في امعائك يبدو كشطرين ؟

Dieses Ding im Auto, das die Strecke misst.
أنت تعرف هذا الشيء في السيارة الذي يقيس الأميال؟

- Wenn die Spur zu nichts führt... - Michaels, das Ding im Eis.
إذا كان هذا التطور الأخير الذي ظهر مايكيلس, الشيء في الثلج

Ich versuchte zu beweisen, dass er das Ding auf dem Salzsee nicht wirklich gemacht hatte.
حاولت ان اثبت انه لم يفعل هذا الشيء في سولت لايك.

Das Ding dort drinnen, das ist nicht Goose.
ذلك الشيء في الداخل ليس هو الوزة لا يمكن

Das Ding in meinem Auto... ich finde es nicht.
أنا لا أَستطيع إيجاد ذلك الشيء في سيارتِي , يمكن أَن أَعطيه لك لاحقاً

Das Ding in Frankreich oder wo auch immer... erzeugt ein Proton und ein Antiproton... und beschleunigt es auf Lichtgeschwindigkeit.
هذا الشيء في فرنسا او اي مكان سيطلق بروتون على مضاد البروتون ويحطّمه بسرعة الضوء

Das Ding in Ihrer Brust ist nicht ausgereift.
هذا الشيء في صدرك هو مقتبس من تقنية غير مكتملة

Also habe ich jetzt das Ding in meinem Kopf, den Intersect, wie ich dir schon erzählte... und... und er funktioniert nicht.
لذا الآن أملك هذا الشيء في رأسي التداخل كما أخبرتك أنت تعلم و هو لا يعمل

Vielleicht sollte ich das Ding in etwas Tinte tauchen und damit schreiben.
ربما علي أن أغمس ذلك الشيء في بعض الحبر و الكتابة به

Also der Junge... fühlt,... - was auch immer das Ding in diesem Tunnel fühlt.
فالفتى يشعر بما يشعر به هذا الشيء في النفق.

Ich bin kurz davor, das Ding in den See zu schmeißen.
أنا على وشك أن ألقي هذا الشيء في البحيرة

Wenn er entkommt, das Ding in den Sternen, ist die Welt vorbei. Einfach so.
إذا هرب ذلك الشيء في النجوم فيسنتهي العالم في لحظات.

Wie lange muss ich dieses Ding im Haus noch benutzen?
الى متى سيجب علي استخدام هذا الشيء في المنزل؟

- Der was? Das Ding im Film, das alle haben wollen.
الشيء في الفيلم الذي يحاول الجميع أن يحصل عليه.

Also verursacht das Ding auf ihrer Lunge ihre Anfälle?
إذا هذا الشيء في رئتها هو مايسبب لها النوب؟

Denn ohne dieses Ding auf meinem Arm ist diese Klinge nichts als ein großer Knochen mit Zähnen.
لأنه بدون هذا الشيء في ذراعي النصل ليس سوى قطعة عظم بأسنان

Oh ja, ich kann helfen. Aber dann richten Sie nicht ständig das Ding auf mich.
نعم، أستطيع، ولكن هل يجب وقف افتا هذا الشيء في وجهي.

Wir sehen dies auch in der jetzigen Rezession.
وسنرى نفس الشيء في الكساد الاقتصادي الحالي