"الشيء هو" - Traduction Arabe en Allemand

• Die Sache ist
• Ding ist

Aber Die Sache ist, dass die Frauen, was auch immer, die Frauen-Dämon, der angeblich um sie zu schützen sind, sind erstaunt, durch ihre Hingabe an Ram.
ولكن الشيء هو أن المرأة ، أيا كان ، ودور المرأة شيطان ، الذين من المفترض أن يحميها ، يذهلهم ، من خلال تفانيها في رام.

Die Sache ist die, dass sich die Ampullen in einem Koffer befinden, inmitten hunderter andere Koffer, in einer von zehn Lageranlagen.
الشيء هو ، أنّ القارورة مخزّنة في حقيبة من بين المئات من الحقائب الأخرى في واحدة من 10 مرافق للتخزين

Also, Die Sache ist die, dass ich denke, das ich möglicherweise Gefühle habe.
إذن ، الشيء هو أعتقد أنّه ربما يكون لديّ بعض المشاعر

Dieses Ding ist damit die einzige Möglichkeit, sie zu erreichen.
فقد يكون هذا الشيء هو طريقتنا الوحيدة للوصول إليهم

Dieses Ding ist ein Angriff an alle Mechaniker.
هذا الشيء هو إهانة إلى الميكانيكا في كل مكان

- Okay, das Ding ist ein äußerst moderner Molekular-Entschleuniger, der mit einem Kryogengenerator angetrieben wird, und wir haben das praktisch in den letzten 30 Minuten aus dem Stegreif gebaut,
حسنًا، هذا الشيء هو مبطئ جزيئات متطور جدًا يدعمه محرك بارد وقد ارتجلنا نوعًا ما في آخر ثلاثين دقيقة

Die Sache ist die, es müsste jetzt gleich sein.
حسنا ، الشيء هو أن أنا حقا لجعل هذه المكالمة الهاتفية.

Schau, Die Sache ist die, ich weiß nicht, ob ich es ablehne, weil ich meine Kinder schützen will, oder ob ich einfach nur egoistisch bin, weil ich sie in meiner Nähe haben möchte.
الشيء هو أنني أريد أن أعرف اذا ما أنا أقاوم لأني اريد حماية أطفالي أو لأنني أناني

Die Sache ist die, sie ist hier bereits seit zehn Monaten.
, الشيء هو . لقد كانت هنا لـ 10 شهور

Die Sache ist... im Laufe der Jahre sind fünf weitere Frauen verschwunden und nie wurde etwas von ihnen gehört, und jedes Mal, wenn sie verschwanden, war derselbe Geruch an dem Ort.
الشيء هو ان على مر السنين، خمس نساء أخريات فقدوا ولم يسمعهم عنهم مره أخرى

Die Sache ist also, dass unsere historische Überlieferung, wegen der Art, wie wir Erzählungen mögen, voll mit weitgehenden Charakteren ist, wie Howard Schultz von Starbucks und Ray Kroc mit McDonald's und Asa Chandler mit Coca-Cola.
فإن الشيء هو ، أن لدينا تقاليد تاريخية ، بسبب الطريقة التي نحب بها السرد ، مليئة بالشخصيات مثل ، كما تعلمون ، هوارد شولتز من ستاربكس وراي كروك من ماكدونالدز وآسا تشاندلر من شركة كوكا كولا.

Aber Die Sache ist, sie sind alle weg jetzt.
لكن الشيء هو أنهم ذهبوا جميعاً الآن

- Warten Sie. Die Sache ist die, ich...
... الشيء هو أنني أعتقد أنني أحسد النساء

Die Sache ist, dass ich ihm glaube.
الشيء هو أنا أصدقه.

Die Sache ist, dass ich falsch lag.
الشيء هو أني مخطئه

Das Ding ist von der Technik her einfach unübertroffen.
هذا الشيء هو مثل للدولة من على دولة من بين الفن.

Was klar ist: Dieses Ding ist eine einzige Zelle.
ما هو واضح أن هذا الشيء هو خلية مفردة.

Das Ding ist meine einzige Chance in diesem Haus.
- هذا الشيء هو فرصتي الوحيدة في هذا المكان.

Mann, das Ding ist ein Scheiß-Eichhörnchen.
المتأنق ، وهذا الشيء هو squirrelly والقرف!

Denkst du, dieses Ding ist eine Waffe?
هل تعتقد أنّ هذا الشيء هو سلاح؟