Aus dem Source Code heraus können Sie den Ablauf nicht ändern. | Open Subtitles | لا يمكنك تغيير استمرارية هذا الواقع من خلال الشيفرة البرمجية |
Sie hat nur im Source Code überlebt. Keiner wird gerettet. | Open Subtitles | لقد نجت في داخل الشيفرة البرمجية فقط لا أحد منهم يمكنه النجاة. |
Schaltkreise, die auch nach dem Tod aktiv bleiben, und eine Gedächtnisdatenbank, die acht Minuten anhält, ermöglicht uns der Source Code, von der Überschneidung zu profitieren. | Open Subtitles | وامكانيّة استعادة الذاكرة خلال 8 دقائق. الشيفرة البرمجية تسمحُ لنا في التواصل مع هذه الذاكرة. |
Ja, Sir, das zeigt wirklich, wie revolutionär der Source Code sein kann. | Open Subtitles | نعم يا سيدي إنهُ انجاز حقيقي للبرنامج ويبيّن مدى فعالية ثورة برنامج الشيفرة البرمجية |
Der Source Code hat nichts mit Zeitreise zu tun. | Open Subtitles | الشيفرة البرمجية ليست السفر عبر الزمن. |
Der Source Code ist eher eine Neuordnung der Zeit. | Open Subtitles | الشيفرة البرمجية هي إعادة تحديد الوقت. |
Ziemlich bald wird die ideale Krise dafür sorgen, dass der Source Code seinen Platz an der Sonne einnimmt. | Open Subtitles | يوماً ما، سوف تحدث أزمة حقيقية وعندها سوف يسطع اسم برنامج "الشيفرة البرمجية" |
Sie können nicht außerhalb Fentress' acht Minuten im Source Code existieren. | Open Subtitles | لايمكنك التواجد داخل الشيفرة البرمجية بواسطة (فينتريس) لأكثر من 8 دقائق. |
Wenn Sie diese E-Mail lesen können, funktioniert der Source Code besser, als Sie und Dr. Rutledge sich das vorgestellt haben. | Open Subtitles | إذا كنت تقرأين هذا البريد الإلكتروني فهذا يعني أن برنامج "الشيفرة البرمجية" يعمل بشكلٍ أفضل مما تتخيّلته أنتِ والدكتور (روتليدج) |