"الشُرطي" - Traduction Arabe en Allemand

• Cop
• Polizist
• Cop-Freund

Warum ignoriere wir dann bloß dieses heiße Zuckerstück von Cop dort drüben in der Ecke.
حسناً, إذاً لماذا تتجاهلين ذلكَ الشُرطي الوسيم الواقف عندَ الزاوية؟

Ich bin auf einen Cop gefallen.
لقد سقطتُ على الشُرطي بينما كان يرفعني من على الرمل.

Sie sind dieser Fake Cop aus dem Geschäft.
أنت ذلك الشُرطي المُزيّف الذي كان موجودا في المحل.

Ich hoffe, der tote Polizist hat nichts mit dir zu tun.
أتمنى ألا يكون مقتل الشُرطي له علاقك بك.

Dein Cop-Freund wird es verstehen, auch wenn du es nicht tust.
صديقُك الشُرطي سيفهَم ذلك، حتى لو لم تفهَم ذلك.

Ich möchte zuerst mit dem Cop sprechen. Ich möchte wissen, ob der andere Kerl zu früh auftauchte oder zu spät kam.
لأتأكد إن كان ذاك الشُرطي غادر أولًا أو هو تأخر في الوصول

Was ich mehr hasse, als ein Cop, der gegen einen anderen Cop ermittelt, ist ein schmutziger Cop.
الشيء الوحيِد الذي أكرهه أكثر من شُرطي يُلاحِق شُرطي آخَر، هو الشُرطي السيء‫. ‬

Irgendwo beim Great Highway Hotel, von wo aus du den Doc und den Cop sehen kannst.
في مكان ما على الطريق السريع حيَث يُمكنك أن ترى الطبيب و الشُرطي.

Das Gute ist, dass das Einzige, was ich mehr hasse, als ein Cop, der gegen einen anderen Cop ermittelt, ein schmutziger Cop ist.
الشيء الجيّد هو، الشيء الوحيد الذي أكرهه أكثر من شُرطي يُلاحق شُرطي آخَر هو الشُرطي السيء.

Mit dem Cop, der mal etwas war.
{\fnAdobe Arabic}.ذلك الشُرطي الذي كان له شأناً

Der Cop, den ich eben erwähnt habe.
الشُرطي الذي ذكرتَه للتو. كان الضحيّة...

- Gib es deinem Freund, dem guten Cop.
أعطِه لصديقُك، الشُرطي الصَالح.

Dieser Cop... dieser fiese, harte Scheißkerl mit Waffe und Marke,
ذلك الشُرطي... ذلك الشُرطي الرخيص والقوي،

Aber ein Cop, der schmutzig ist... dessen ganzes Leben ist eine gefährliche Situation.
لكن الشُرطي الفاسِد... حياتُه كلها عبارة عَن حالة خطِرة.

Dafür, dass du diesen Cop umgepustet hast.
لأنكِ قتلتِ ذلكَ الشُرطي

Lass mich mit dem Cop sprechen.
دعني أتحدّث إلى الشُرطي.

Ich bin auch sehr betroffen, weil ein Polizist verletzt worden ist.
أنا أيضًا أشعرُ بالسوء بشأن الشُرطي المُصاب.

Der Polizist ist noch am Leben, oder?
الشُرطي الذي طُعنَ لمْ يمُت، صحيح؟

- Richard, der leitende Polizist, hat die ganze Nummer arrangiert.
(ريتشارد)، الشُرطي المسؤول هُو الذي دبر كل شيء.

Sprich mit deinem Cop-Freund, erzähl ihm alles.
تحدّث مع صديقُك الشُرطي. أخبره بكل شيء.

Wie läuft es mit deinem Cop-Freund...
كيَف تسير الأمور مع صديقك الشُرطي...