"الصاري" - Traduction Arabe en Allemand

• Mast
• Fockmast
• Hauptmast
• Der Schiffsmast

Ismael? Reiß das Goldstück vom Mast und wirf es in die See.
أيها الفتى، اسحب تلك القطعة من الصاري والقها جانبا

Alle selbstverständlich sehr kompetent. Mast und Ruder...
الجميع جاهز, بطبيعة الحال الصاري و الدفة

Wenn wir die Bramsegel hissen, bricht der Mast.
إذا رفعنا الأشرعة العلوية فلن يصمد الصاري.

Signalisiert vom Fockmast unterhalb der Rah.
ويرفع شارة عن طريق الصاري

Zwei Männer nähern sich leise, umgehen eine Handvoll Wachen und eliminieren die Wache auf dem Hauptmast.
رجلان يقتربان بهدوء، يتهربان من حفنة حُراس ثم يقضيان على حارس الصاري.

Der Schiffsmast ist kein würdiger Gegner.
الصاري ليس الخصم المطلوب

Man fesselte dich an den Mast, damit du nicht von Bord springst.
قاموا بتقييدك في الصاري ليمنعوك من القفز

- Nicht ohne das Risiko, den Mast zu verlieren.
ليس بمخاطرة كبيرة بفقدان هذا الصاري

Sich selbst an einen Mast zu binden ist die älteste Variante, aber es gibt andere, wie zum Beispiel eine Kreditkarte mit einem Schlüssel wegzuschließen, oder kein Junk Food mit nach Hause zu bringen, damit man es nicht isst, oder die Internetverbindung zu trennen, so dass man den Computer verwenden kann.
ربط نفسك إلى الصاري هو الخيار الأقدم، ولكن هناك أجهزة و آليات أخرى مثل تأمين بطاقة الائتمان برقم سري أو عدم جلب الوجبات السريعة إلى المنزل حتى لا تأكلها أو إلغاء إشتراك اتصال الإنترنت الخاص بك حيث يمكنك استخدام جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

"Die Zeit verging. Eines Morgens rutschte Torstein vom Mast herunter.
"مرّ الوقت عند الفجر, قبل السادسه نزل (تورستاين) من أعلى الصاري"

Jetzt sehe ich nur noch den Mast.
و ألان ، أرى الصاري فقط

Ein perfekter Mast.
الصاري المناسب.

Er zerbricht den Mast.
سيكسر الصاري

Tyson, Fockmast, Howard, Besansegel,
(تايسون)، إلى الصاري الأمامي (هوارد)، إلى الصاري الخلفي

Der Hauptmast wird zu sehr belastet.
يحمل الصاري الرئيسي وزنًا كبيرًا.

Sag es der Wache am Hauptmast, damit sie ein Auge darauf hat.
أخبر الحارس على الصاري كي يراقب المكان.

Nicholas war für den Dienst auf dem Hauptmast eingeteilt.
من المقرر أن يعمل (نيكولاس) على الصاري الرئيسي

Der Schiffsmast ist mir lieber.
أعتقد أنني أفضل الصاري