"الصاعد" - Traduction Arabe en Allemand

• Rising
• Anfänger
• Rookie
• aufstrebenden
• aufsteigende

"The Rising Tide" versucht, uns aus der Reserve zu locken.
إن جماعة "المد الصاعد" يحاولون إستدراجنا إلى الملأ.

Wir haben einen Treffer auf "The Rising Tide" Routineroute.
هناك إحتمال لكوننا قد توصلنا إحدى نقاط البثّ الخاصة بـ"المد الصاعد".

Rising Tide ist der Grund, warum sie die Einladung hat.
المد الصاعد هو سبب حصولها على الدعوة.

Sie steckt Sie mit 'nem Anfänger namens Jon Baker zusammen.
انها وضعت لك مع الصاعد اسمه جون بيكر.

Du 'n Rookie und kannst deinen Mund nicht vom Arschloch unterscheiden.
أنت الصاعد الذي لا يعرف فمه من الأحمق له،

Es ist in letzter Zeit in Mode gekommen, Frauen den "aufstrebenden Markt aufstrebender Märkte" zu nennen.
مؤخراً اصبح الامر مجرد موضة سائدة لكي يتم وصف النساء بأنها " الاقتصاد الصاعد من صلب الاقتصاد النامي "

Weißt du, du bist einer der letzten guten Cops, die gegen die aufsteigende Welle der faulen Cops ankämpft.
اتعلم , انت واحد من آخر رجال الشرطه الجيديين تقاتل ضد المد الصاعد من اكياس الشعر

Ich hab ein paar Rising Tide-Exploits, die funktionieren könnten.
لديّ بعض وسائل "المد الصاعد" التي قد تنجح.

- Ein Fan von The Rising Tide, irgend ein reiches Mädchen in einem Blumenkleid.
-إنها أحد مُعجبين "المد الصاعد "، فتاة ثرية ترتدي ثوباً وردياً.

Das ist der Grund, warum ich gelernt habe Systeme zu knacken, warum ich "The Rising Tide" beigetreten bin... um jegliche Einzelheiten über meine Eltern herauszufinden.
لهذا السبب تعلمت أن أخترق الأنظمة، ولهذا انضممت "إلى المد الصاعد"، حتى أجد أي بيانات عن والديّ.

"The Rising Tide" kontaktiert, während wir auf einer Mission waren.
وقامت بالإتصال بجماعة "المد الصاعد" أثناء تولينا مهمة.

Auf der Rising Star wurde heute Morgen ein Baby geboren.
(طفل ولد هذا الصباح علي مركبة (النجم الصاعد

Der Captain der Rising Star war sich nicht ganz klar darüber, wie Sie an Bord seines Schiffes kamen.
قائد سفينة (النجم الصاعد) تسائل كيف كنتي علي متن سفينته

Hast du gewusst, dass er mich besucht hat? Auf der Rising Star.
هل تعلم انه قد حضر لرؤيتي علي متن (النجم الصاعد)؟

Was soll das? Ich musste auf die Rising Star und Tigh sollte es nicht erfahren.
كان يجب ان اذهب الي (النجم الصاعد) ولم ارد (تاي) ان يعلم ذلك

Nur wenn du denkst, dass ein Tag in einer Luxussuite, an Bord der Rising Star etwas ist, worüber man sich sorgt.
ليس حتي تعتبر اليوم.. علي جناح فاخر علي متن سفينة (النجم الصاعد) سيكون شيئا شي مقلق ماذا؟

Dr. Cottle ist an Bord der Rising Star.
كولونيل , لقد حددت مكان الدكتور (كوتول) إنه على متن سفينة النجم الصاعد

Ach, typisch Anfänger.
أوه، تحرك الصاعد.

Ich bin ein blutiger Anfänger im Vergleich zu Ihnen.
أنا الصاعد سخيف مقارنة لك!

Jon zeichnet sich dadurch aus, dass er der älteste Rookie ist, den es je gab.
أه، جون لديه التمييز من كونه أقدم الصاعد من أي وقت مضى.

Also du sagst mir Troy Jamerson könnte seine komplette Rookie Saison verpassen, weil seine Agenten ihn als ein Exempel für zukünftige Klienten verwenden wollen?
إذاً,أنت تخبرني أن (تروي جيمسون) يمكنه أن يفوت موسمه الصاعد كاملاً لأن وكلاء اعماله يريدون إستخدامه كمثال؟

Als neue Kunsteinkäuferin vom Captain muss ich diesem aufstrebenden Künstler, Strickland Stevens, Honig ums Maul schmieren.
بصفتي مندوبة الكابتن الفنية علي أن أخاطب ذلك الفنان الصاعد (ستريكلاند ستيفنز)

Sieht aus als ob es die aufsteigende Aorta durchschlug.
يبدو أنها ثقبت الشريان الأبهر الصاعد