"الصافرة" - Traduction Arabe en Allemand

• Pfeife
• Piepton
• Pfeifton
• Ton
• Sirene
• Die Zeit
• Piep

Ich habe aufgehört, als ich die Pfeife gehört habe.
اسف ايها المدرب لقد توقفت حين سمعت الصافرة الى اين كنت تأخذه يا مايكل

Ist das eine Pfeife, mit der Sie die echte Polizei rufen, wenn ein Verbrechen geschieht?
هل هي الصافرة التي تنفخها كي تستدعي الشرطة الحقيقيون ؟ عندما يتم ارتكاب جريمة ؟

Wir sind gerade nicht da. Hinterlasse eine Nachricht nach dem Piepton.
لا نَستطيعُ الرَدّ على التلفون الآن اترك رسالتك بعد الصافرة

Wir sind gerade nicht da. Hinterlasse eine Nachricht nach dem Piepton.
لا نَستطيعُ الرَدّ الآن اترك رسالتك بعد الصافرة

Sie wissen ja, was man nach dem Pfeifton tun kann.
الصافرة قادمة تعرف ما عليك ان تفعل

Bitte hinterlassen Sie ein Nachricht nach dem Ton, mit Namen und Adresse, und der Uhrzeit Ihres Anrufs, und Datum, und warum Sie angerufen haben, und für wen, und wann...
من فضلك اترك الرسالة بعد صوت الصافرة. واخبرنا باسمك, عنوانك, و وقت اتصالك, و موعد اتصالك, و سبب اتصالك,

Wenn du ne Sirene hörst, wird alles gut.
وما أن يسمع الصافرة حتي يكون كل شيء على ما يرام

Die Zeit ist nun drei Uhr, siebzehn Minuten und zehn Sekunden.
عند سماع الصافرة ستكون الساعة 3: 17 و 10 ثوانٍ

Hey hier ist Nick. Du weißt, was du nach dem Piep machen musst.
"مرحباً ، هنا (نيك) ، تعلم ما يتعيّن عليك فعله بعد الصافرة."

Ich kann auch wieder aufhören. Nur bitte nicht die Pfeife!
حسنٌ، سأتوقف عن الكلام إذًا، ولكن لا تنفخ في تلك الصافرة

Diese Pfeife. Ich weiß, was sie bedeutet. Und sie versetzt auch mein Herz in Angst und Schrecken.
هذه الصافرة ، أعلم ماذا تعنى ، وهذا ييصيب قلبى بالذعر.

Wenn du mich brauchst, benutz diese Pfeife.
لو احتجت إليَّ يومًا، استخدم هذه الصافرة.

Wenn Sie eine Nachricht für mich, Sandra oder Matthew haben, hinterlassen Sie bitte Namen, Nummer und Anrufzeit nach dem Piepton.
اذا كان لديك رسالة لي او لساندرا او لماثيو رجاء اترك اسمك ورقمك ووقت اتصالك بعد الصافرة

Dieses Gerät nimmt Nachrichten auf. Sprechen Sie nach dem Piepton deutlich.
هذه رسائل مُسجّلة، يُرجى إنتظار الصافرة وتكلّم بوضوح

Hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Piepton.
‏‏الرجاء ترك رسالة مفصلة بعد سماع صوت الصافرة.

Hinterlasst eine Nachricht Nach dem Pfeifton
الرجاء ترك رسالة بعد الصافرة.

DEAN (AUF AB): Hinterlassen Sie Name, Nummer und Albtraum nach dem Ton.
اترك إسمك، ورقمك، والكابوس الذي تواجهه عند سماع صوت الصافرة

Bitte sprechen Sie nach dem Ton.
الرجاء ترك رسالة بعد سماع الصافرة.

Die haben mich die Sirene betätigen lassen, Leonard. Sie ist gut.
عارٌ عليها - "لقد تركوني أطلق الصافرة ، "لينارد -

Ohne Ihnen nahe treten zu wollen, aber Sie brauchen keine Sirene.
بدون اهانة انت لست بحاجة لتلك الصافرة

Die Zeit ist nun drei Uhr, siebzehn Minuten und zwanzig Sekunden.
عند سماع الصافرة ستكون الساعة 3: 17 و 20 ثوانٍ

Die Zeit ist nun drei Uhr, fünf Minuten und zehn Sekunden.
عند سماع الصافرة ستكون الساعة الثالثة و 10 ثوانٍ

Hinterlasse mir eine Nachricht nach dem Piep.
اترك رسالتك عند سماع صوت الصافرة