"الصالة الرياضية" - Traduction Arabe en Allemand

• Fitnessstudio
• der Turnhalle
• Fitness-Studio
• Gym
• Fitness
• Sportstudio
• Sport
• Studio
• die Turnhalle
• der Halle
• trainiert
• Fitnesscenter
• die Sporthalle

Das Tollste, das du erreichen kannst, oder das am meisten befriedigende Gefühl in einem Fitnessstudio, ist das Pumpen.
وأكثر شعور مرضي يمكنك الحصول عليه في الصالة الرياضية هو الضخ

Wenn du da rausgehst, Junge, denke an all die harten Nächte und Morgenstunden im Fitnessstudio.
عندما تخرج هناك، بني... تذكر كل تلك الليالي القاسية وأوقات الصباح في الصالة الرياضية

Dort draußen ist ein bewaffneter Schütze. Ich soll in der Turnhalle mit Skylers und Indigos sein?
هناك رجل مسلح بالخارج وانت تريدنى فى الصالة الرياضية مع اطفال مثل سكايلر وانديجو ؟

Um zwei waren Sie in der Turnhalle, stimmt's?
إلى أين كنت ستذهب في الساعة الثانية اليوم؟ إلى الصالة الرياضية, صحيح؟

Ich kannte mich schon im Fitness-Studio aus, aber ich dachte, es wäre eine leichte Art, die Typen von ihr fernzuhalten.
عرفت كيف أشق طريقي خلال الصالة الرياضية لكنني اعتقدت بأنه سيكون ابعاد الشبان عنها طريق سهل

Ich finde es völlig bekloppt, dass er im Gym ist.
أعتقد انه من الجنون انه في الصالة الرياضية

Liebling, bei allem was du für mich tust, einschließlich 4 Mal die Woche zum Fitness zu gehen, damit ich interessiert bleibe...
عزيزتي ، مع كل الذي تفعلينه من أجلي بما في ذلك ذهابك إلى الصالة الرياضية 4مرات في الأسبوع ☺ لتبقينني مهتم بكِ

Die Kerle fragen nach dem Tommy-Wheeler-Körper in meinem Sportstudio.
الرفاق يطلبون جسداً مثل جسدي في الصالة الرياضية التي أرتادها

Ich hab Sie überall gesucht. - Im Fitnessstudio, im Kasino.
كنت أبحث عنك فى كل مكان بحثت في الصالة الرياضية ، و المطعم

Ich bin schon Ewigkeiten nicht mehr im Fitnessstudio gewesen.
أنا أسمعك لم أذهب إلى الصالة الرياضية منذ فترة طويلة

Ich bin derjenige der seit drei Jahren nicht im Fitnessstudio war, wisst ihr, und ich esse Slim Jims (~BiFi) zum Frühstück.
انا الذي لم أزر الصالة الرياضية منذ 3 سنوات وآكل أصابع اللحم على الفطور

Haben Sie noch andere Leichen, neben diesem Verlierer, der sich im Fitnessstudio das falsche Handy genommen hat?
هل وجدتم أي جثث، غير هذا الخاسر الذي أخذ الهاتف المحمول الخاطئ في الصالة الرياضية ؟

Erinnerst du dich nicht an die Raucherpausen hinter der Turnhalle?
كأنك لا تتذكر وقوفنا وراء الصالة الرياضية للتدخين

Oh, Gott, nein, ich habe keinerlei stolz seit der Dusche in der Turnhalle in der siebten Klasse.
يا إلهي، لم يكُن عندي فخر منذُ حمامات الصالة الرياضية في الصف السّابع.

Ich frage mich, wie es ihr geht. Ticktack macht die Uhr in der Turnhalle.
أتسائل عن كيفية بلائها الوقت يمر في ساعة الصالة الرياضية

Sohn, während du deine Zeit im Fitness-Studio oder Krankenhaus verplempert hast,... ist deine Frau alleine zu Hause, frei.
يا ابني، بينما كنت تهدر وقتك في الصالة الرياضية أو المستشفى

Musst du nicht zurück ins Gym?
ألستَ مضطرا على العودة إلى الصالة الرياضية ؟

Ich komme gerade vom Fitness.
لا، لا، للتو جئت من الصالة الرياضية احزري كم نقصت؟

Bevor du uns rausgeschmissen hast und ich das Sportstudio bekommen habe.
قبل أن ننتقل إلى هنا وأفتتح الصالة الرياضية

"Superschnelle Frisuren nach dem Sport."
تسريحة شعر فائقة السرعة بعد الإنتهاء من الصالة الرياضية

Ich gehe seit fünf Jahren drei- bis viermal pro Woche in dieses Studio.
أنا آتي لهذه الصالة الرياضية 3 أو 4 مرات في الأسبوع منذ 5 سنوات

Der Schlaumeier musste in die Turnhalle gehen.
هنا الشخص الحكيم ذهب إلى الصالة الرياضية

Wir wollen, dass du etwas Zeit in der Halle verbringst.
نريد منكِ أن تقضي بعض الوقت في الصالة الرياضية.

Wenn wir nicht gerade Kurse haben, liest sie, schwimmt oder trainiert.
حينما لا نكون بالصف تكون هى بالمكتبة، المسبح، الصالة الرياضية

Sie hatte am Wochenende Sex mit einem Kerl aus dem Fitnesscenter. Schlampe.
يعني تحديداً قد أمضت عطلة نهاية الأسبوع وهي تُقيم علاقةٍ حميمة مع شابٍ ما قابَلته في الصالة الرياضية.

die Sporthalle wird im Herbst renoviert,... und es wird ein totales Durcheinander sein, wenn es Zeit für das Treffen ist.
الصالة الرياضية سيتمّ تجديدها في الخريف وستكون في حالة فوضى تامّة عندما يحين وقت لمّ الشمل