"الصبيّة" - Traduction Arabe en Allemand

• Mädchen

Hohlgesicht wollte das Mädchen in sein dunkles Versteck ziehen und für immer vor den Eltern verstecken.
"سحب خاوي الوجه الصبيّة لعرينه، واحتجزها في حلكته" "إذّ احتجزها بعيدًا عن منال والديها للأبد"

Aber je mehr ich sehe, desto mehr frage ich mich, was mit dem Mädchen
لتلك الصبيّة الصغيرة التي قابلتها على الشاطئ ما الذي حصل لها؟

Er wartete auf den richtigen Moment, dem Mädchen das Gesicht abzuziehen.
"سينتظر اللحظة المناسبة لإنتزاع وجه الصبيّة"

Hohlgesicht kroch näher und näher. Das Mädchen wusste, dass er da war.
"خاوي الوجه إنسلّ يقرب، ويقترب، أدركت الصبيّة بوجوده"

Das wäre alles, Mädchen.
يكفي أيّتها الصبيّة.