"الصحافه" - Traduction Arabe en Allemand

• Presse
• Journalismus

Im Fernsehen, in der Presse - es wird dich überallhin verfolgen.
على التلفاز و فى الصحافه وفى كل مكان تذهب اليه

Ich finde es wichtig, dass Sie aus erster Hand erfahren, wie sehr dieser Kampf ums Geld von der Presse überaus aufgebläht wurde.
نعم ,بالطبع , اعتقد انه من المهم ان ترى بنفسك موضوع الشجار بسبب المال هو امر بالغت فيه الصحافه للغاية

Solange verlässt keiner das Haus, und keiner redet allein mit der Presse.
حتى ذلك لا احد يغادر المنزل ولا يتحدث أحد مع الصحافه

Nun, das ist eine berechtigte Frage, aber im Journalismus läuft noch viel über Studentenverbindungen.
لاذلكسؤالٌصريح, لكن في الحقيقة تبقى الصحافه نوعٌمنالأشخاصالعمالقه.

Ich war um deine Zukunft besorgt, Nathaniel, und hab gedacht, Journalismus ist das Richtige für dich.
لقد كنت قلقاً على مستقبلك يا ناثانيل. لقد ظننت بأنك ستستمتع بالعمل لدى الصحافه.

bei einer katarischen Firma. Im März 2013 gab es einen Angriff in Südkorea, der in der Presse Nordkorea zugeschrieben wurde und tausende Computer abschaltete.
لديك هجوم مارس عام 2013 لديك هجوم على كوريا الجنوبيه تم اتهام كوريا الشماليه به في الصحافه وقد عطل الاف الحواسيب.

Jetzt hat die Presse noch eine Sensation, über die sie herziehen kann.
الآن لدى الصحافه مزيداً من الاثارة للتحدث حول الامر

Wenn die Presse erfährt, was Sie tun, und zu schnüffeln anfängt, bin ich...
لو الصحافه علمت بما تبحث عنه وبدات في البحث في الامر

Die Presse hätte ihren großen Tag, wenn sie herausfinden würde, dass sich die Polizei nicht um sie kümmert.
الصحافه ستحب أن تعرف أن الشرطه لم تكن مهتمه 000

Es ist verstörend einfach für ein Mitglied der Presse, Informationen von den Männern Ihres Reviers zu erwerben.
إنه لأمر مزعج 000 كيف من السهل لعضو من الصحافه أن يشترى 000 المعلومات من الرجال التابعين لدائرتك

- Er erinnert Sie an die 2 Leichen und sagt, dass es ein gefundenes Fressen für die Presse wäre, zu erfahren, dass sich die Polizei nicht um sie schere.
موكلى يريد أن يذّكركم بأنه مازال هناك جثتين الصحافه ستحب أن تعرف أن الشرطه لم تكن مهتمه بالعثور على الجثث

Beunruhigend, wie leicht die Presse Informationen von lhrem Revier bekommt.
إنه لأمر مزعج كيف من السهل لعضو من الصحافه أن يشترى المعلومات من الرجال التابعين لدائرتك

Und der Presse spielen wir falsche Informationen zu.
سوف نبقى السيناتور بعيد عن الاعين لعدده ساعات و نسرب قصه الى الصحافه بأنه قتل فى الانفجار

Bald wird es die Polizei erfahren und dann womöglich die Presse.
و قريباً ستسمع الشرطه بذلك ثم .. الصحافه

OK, vielleicht hat die Presse ja mehr Interesse an dem, was ich weiß.
ربما الصحافه ستكون اكثر اهتماماً بما سأقول

Ich konnte mich nicht beschweren, denn die Presse liebte die beiden, schrieb viel über sie und die Leute kauften mehr Kriegsanleihen.
لا تستطيع الشكوى, انها تعشق الصحافه, انها توفر روابط جيده

Sie erzählten es der Familie nicht, und ließen es aus der Presse raus.
لم يخبروا الأسرة بذلك وأبقوا الأمر بعيد عن الصحافه

Journalismus ist unser Geschäft.
عملنا هو الصحافه