"الصحة و" - Traduction Arabe en Allemand

• Gesundheit und
• Gesundheitsvorschriften und
• Medizin

und ihre Auswirkungen auf Gesundheit und Medizin, kann man sagen, dass wir in eine Ära der Miniaturisierung, Dezentralisierung und Personalisierung einsteigen.
و كيف نؤثرعلى الصحة و الطب، فإننا ندخل عصر التصغير، اللامركزية و الشخصنة.

Und das ist das Licht, in das ich die heutige Gesundheit und Medizin stellen möchte.
وهذا هو الضوء الذي اريد ان اسلطه على الصحة و الطب اليوم

- In Gesundheit und Krankheit...
أنا أوافق في الصحة و المرض إلى أن يفرقكما الموت؟

Da Gesundheitsvorschriften und das öffentliche Allgemeinwohl zu meinem Aufgabenbereich gehören, muss ich leider einen Kontrollgang durchführen,
... و بما أن شؤون الصحة و راحة المجتمع العامة من واجباتي ... أخشى أنني سأضطر إلى إلقاء نظرة

Da Gesundheitsvorschriften und das öffentliche Allgemeinwohl natürlich zu meinen Obliegenheiten gehören, muss ich leider einen Kontrollgang durchführen,
... و بما أن شؤون الصحة و راحة المجتمع العامة من واجباتي ... أخشى أنني سأضطر إلى إلقاء نظرة

Das fällt auf jeden Fall darunter, was wir eine beachtliche Gefährdung für die öffentliche Gesundheit und Sicherheit nennen.
حسنًا، هذا بالتأكيد يقع تحت بند ما نسميه خطر أساسي و محدد على الصحة و الأمن العام

Ich fütterte ihn mit Leckerbissen wie "Gesundheit" und "Langlebigkeit",
لذا اعددت بعض الطعوم الخفيفة مثل الصحة و الخلود

Da suhlte ich mich also in einem Strudel von Gefühlen und Depression und was soll man sich angesichts der Ungeheuerlichkeit der Situation an einen Ort des Heils, der Gesundheit und des Glücks wünschen.
وها انا ذا اتخبط في دوامة من المشاعر والاكتئاب وما الى ذلك من فداحة الامر راغبة في الذهاب الى مكان حيث الشفاء، الصحة و السعادة

Und wenn wir mal anfangen, diese Information zu integrieren, dann wissen wir besser, was damit anzufangen ist und wie wir ein besseres Verständnis für unsere eigenen Krankheiten, Gesundheit und Wohlbefinden haben können. Mann kann schon Spiegel finden, die den Puls messen.
وكما بدأنا في دمج هذه المعلومات ، فنحن نسير نحو معرفة كيفية استعمالها استعمالا أمثل ، و كيف يمكننا أن نحصل على معرفة أفضل عن الأمراض المحيطة بنا ، وعن الصحة و العافية. هناك اليوم مرايا يمكنها أن تلتقط معدل ضربات القلب.

Diese Erhöhung der Lebenserwartung ist eine erstaunliche Folge unserer Kultur – dieser Schmelztiegel von Wissenschaft und Technik und grundlegenden Verhaltensänderungen, die unsere Gesundheit und Wohlergehen verbessern.
هذا الارتفاع في معدل أمل الحياة هو النتاج المميز لثقافة -- البوتقة التي تجمع العلم و التكنولوجيا والتغيرات السلوكية الممتدة على نطاق واسع التي حسنت مستوى الصحة و الرفاهية.

Sie können sehen, dass ein großer Teil der Welt sein Gesundheitswesen und Ausbildung verbessert. In Afrika und anderen Regionen, wie dem ländlichen Guizhou in China, dagegen gibt es noch immer Menschen mit schlechter Gesundheit und sehr geringer Wirtschaft.
يمكن أن ترى أنه في مجالي الصحة و التعليم جزء كبير من سكان العالم يدفعون إلى الأمام ، بيد أنه في إفريقيا و أجزاء أخرى ، كما هو الحال في قويتشو الريفية في الصين ، لا يزال هناك أشخاص يعانون من الخدمات الصحية المتردية ، والإقتصاد المتدني.

Dr. Pamela Popper leitet das Wellness Forum in Ohio und ist Expertin für Gesundheit und Ernährung.
(الطبيبة (بام كوبر هي المديرة التنفيذية (لـ"منتدى العافية" في (كولومبس (أوهايو)، و إخصّائيّة في مجال الصحة و التغذية.

In Lehre, Medizin, Recht, Diplomatie, Politik, Wirtschaft und der heutigen Medienlandschaft.
في العلم و الصحة و القانون و الدبلوماسية و الحكومة و المال و الإعلام المتواجد في أيامنا هذه.