| Der Berg kommt zum Propheten, Hanging Rock kommt zu Mr. Hussey. | Open Subtitles | .يعود الجبل الى مُحمد . الصخور المُعلقه تعود للسيد هاسي |
| Nun, meine Damen, wir haben Glück mit dem Wetter für unser Picknick am Hanging Rock. | Open Subtitles | حسناً , فتياتي الصغيرات , نَحُن بالتإكيد أننّا مَحظوظين بالطقس . للذهاب في نزهتنا الى الصخور المُعلقه |
| Wenn ihr nicht mehr Anmut an den Tag legt und bedeutend weniger Lärm macht sorgt Mrs. Appleyard dafür, dass heute keine nach Hanging Rock fährt. | Open Subtitles | على الاقل يجب ان تبتعدو عن بعضكم مع القليل من من الرحمه , وأخفاض هذه الضجه قليلاً الانسه ابليرد سوف ترى الامر . ولن يذهب احد منكم الى الصخور المُعلقه |
| Da ist er, meine Damen. Hanging Rock! | Open Subtitles | . هذه هي , سيداتي . الصخور المُعلقه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 