Ihr seht Kinder, Freundschaft ist ein unwillkürlicher Reflex-- der gerade geschieht, Du konntest Ihm nicht helfen. | Open Subtitles | هل رأيتم يا أطفال .. الصداقة هي انعكاس لا إرادي إنه يحدث فقط .. |
Unsere Freundin möchte gern wissen, ob Sie denken, dass Freundschaft ist das Wichtigste zwischen zwei Personen. | Open Subtitles | صديقتنا تريد أن تعرف رأيك حول أن الصداقة هي الرابط الأقوى بن شخصين؟ |
Freundschaft ist... ist wie eine schöne Blume. | Open Subtitles | .. الصداقة هي انها مثل وردة جميلة عليك ان ترعاها ، حسناً ؟ |
Ich persönlich glaube, es ist Freundschaft, worauf es wirklich ankommt zwischen zwei Personen. | Open Subtitles | شخصياً, أعتقد أن الصداقة هي الرابط الأقوى بين شخصين |
Manchmal ist Freundschaft sehr viel mehr wert, als na ja... | Open Subtitles | أحيانا الصداقة هي أكثر قيمة من تعرف. |
Nachdem was mit dir und Oscar passiert ist, ist Freundschaft alles was ich bieten kann. | Open Subtitles | بعد ماحصل بينك و(أوسكار), أنا الصداقة هي كل مايمكننا أن نكون عليه |
Freundschaft ist die Grundlage jeder dauerhaften Beziehung. | Open Subtitles | الصداقة هي أساس أي علاقة قوية. |
Freundschaft ist ein Luxus, den wir uns nicht erlauben können, und wenn es uns dazu bringt, dass wir uns zu einem kosmischen Adam und einer Eva zurückbilden müssen, werde ich das tun. | Open Subtitles | الصداقة هي رفاهية لا يمكننا تحمّل تكاليفها و إنْ توجب عليّ أنْ أجعل منّا (آدم و حواء) كونيين فسأفعل ذلك |