"الصعبه" - Traduction Arabe en Allemand

• schwierigen
• harte Tour
• leichte
• schweren

Ich dachte immer, wir wären ein Paar, das an schwierigen Zeiten wachsen kann, weißt du?
الذين يستطيعون التلغب على الاوقات الصعبه انا لااريد ان اشعر بإن هنالك مسافة بيننا

Nicht nur bei einfachen Wegen, sondern auch bei schwierigen.
ليس في المعارك السهله فقط انما في الصعبه ايضا

Ich bin ihm in schwierigen Situationen nützlich.
لقد وجدنى مفيدنا .فى المواقف الصعبه

Okay, wir können das auf die leichte oder auf die harte Tour machen.
حسناً , هل سنفعلها بالطريقة السهلة أم الصعبه

- Ok. Wir können es auf die harte Tour machen oder auf die sanfte.
يمكننا القيام بذلك بالطريقة السهله أو الصعبه

Gut, Herrschaften, wir können das auf die leichte Weise machen oder auf die harte.
نستطيع فعل ذلك بالطريقه السهله او الطريقه الصعبه

Selbst in schweren Zeiten, weiß man, der Feiertag wird sich lohnen, weil die Familie kommt.
حتى في الأوقات الصعبه كما تعرفون، فالعيد يستحق كل ذلك إن كانت العائله قادمه

Auf die harte Tour. Feuer!
،لقد اِختاروا الطريقة الصعبه أطلقوا النار

Das geht jetzt entweder auf die weiche oder auf die harte Tour.
والآن، اما ان نفعل هذا على الطريقة السهله او على الطريقة الصعبه

Wir können das auf die harte Tour regeln oder...
يمكننا فعل هذا بالطريقه الصعبه .. او

- Das war keine leichte Aufgabe.
هذه لم تكن بالمهمه الصعبه

Würden sie lernen, ihr Land zu unterstützen,... und sich in schweren Zeiten zu opfern, hätten wir die Moral, den Krieg zu gewinnen.
اقصد , انهم لو تعلموا كيف يقوموا بدعم بلدهم ويضحون في الأوقات الصعبه , ستكون لدينا الأخلاقيات الكافية لكسب الحرب

Ich weiß nicht, ob ihr einer von uns so nachgegangen wäre wie er oder seine schweren Entscheidungen getroffen hätte.
لا اعلم أن كأن اي منا سوف يلحق بها بنفس الطريقه التي فعل او يقرر القرارات الصعبه التي وجب عليه أن يقررها