"الصغر يتطلب" - Traduction Arabe en Allemand

• erfordert

Es erfordert unermessliche Größe, klein zu werden, so unausweichlich ist die unbeugsame Anmut.
النمو في الصغر يتطلب اتساعًا نعمة لا تحصى.

Du lernst noch immer, dass kleiner zu werden, eine Größe im Geiste erfordert, in die du noch nicht hineinpasst: Nervige Hilfe von deinen Lieben anzunehmen; abgeben und übergeben, aber nicht aufgeben.
مازلت تتعلم أن النمو في الصغر يتطلب سعة في الروح لا يسعك تقمصها بعد: قبول المساعدة على مضض من أشخاص يحبونك يفسح المجال وأكثر، ولكن لا تَصَلْ.

"Keine Anzeichen von Quälerei" Kleiner zu werden, erfordert enorm starken Willen: einfach nur im Wartezimmer des Arztes zu sitzen, der Zukunft beim Rein- und Raushuschen zuzusehen. Zu sehen, wie sie sich bückt, dich anstarrt, während du versuchst, nicht hinzusehen.
"استسلام" النمو في الصغر يتطلب إرادة ضخمة: مثل أن تجلس في غرفة الإنتظار عند الطبيب مراقبًا المستقبل يختلط في الداخل والخارج، تراقبه وهو ينحني، يحدق فيك بينما تحاول أنت الإشاحة بنظرك.