"الصغير في" - Traduction Arabe en Allemand

• Mikrofinanzierung bei
• in

Die Rolle von Kleinstkrediten und Mikrofinanzierung bei der Beseitigung der Armut
59/246 - دور الائتمانات الصغيرة والتمويل الصغير في القضاء على الفقر

2. hebt hervor, dass die Begehung des Jahres 2005 als Internationales Jahr der Kleinstkredite eine wichtige Gelegenheit dafür bieten wird, die Öffentlichkeit für die wichtige Rolle von Kleinstkrediten und Mikrofinanzierung bei der Beseitigung der Armut zu sensibilisieren, gute Verfahrensweisen auszutauschen und Entwicklungen im Finanzsektor weiter zu verstärken, die in allen Ländern nachhaltige Finanzdienste zu Gunsten der Armen unterstützen;
2 - تؤكد على أن الاحتفال بسنة 2005 بوصفها السنة الدولية للائتمانات الصغيرة سيوفر فرصة مهمة لزيادة الوعي بأهمية الائتمانات الصغيرة والتمويل الصغير في القضاء على الفقر، وتقاسم الممارسات الجيدة، ومواصلة تعزيز التطورات في القطاع المالي بما يدعم توفير الخدمات المالية المستدامة التي تراعي مصلحة الفقراء في جميع البلدان؛

So ein kleines Telefon in seiner Tasche zu haben, das ist Science Fiction, richtig?
هاتف بهذا الحجم الصغير في جيبك إنه خيال علمي .. أليس كذلك ؟

Also machte sich mein blauer Bruder, auf nach Nirgendwo in den nachtschwarzen Himmel.
وهنا ذهب شقيقي الأزرق الصغير في مكان ما في تلك السماء الزرقاء

in Zukunft hoffen wir, diese kleinen Löcher in Smartphones integrieren zu können
في المستقبل نأمل اننا نستطيع أن ندمج هذا الثقب الصغير في هذه الهواتف الذكية

Der kleine Bauer in Afrika heutzutage lebt ein Leben ohne viel Wahlmöglichkeiten und deshalb ohne viel Freiheit.
المزارع الصغير في أفريقيا اليوم يعيش حياة بدون الكثير من الخيارات، وعليه بدون الكثير من الحرية.