"الصلبة" - Traduction Arabe en Allemand

• Festplatten
• harte
• festen
• solide
• Solid
• Schale
• Harcourt
• Festplatte
• feste
• harten

Mann, wir löschen Festplatten, rollen Kabel auf, ziehen Glasfaserkabel ab und die...
لقد كنا نقوم بمحو الأقراص الصلبة نقطع الوصلات، و نسحب الأشرطة

Ich will sehen, ob du die Festplatten hast. - Was für Festplatten?
اريد ان اعرف اذا كان لديك الاقراص الصلبة, اية اقراص صلبة؟

Sie können es sich weitgehend als große Halle vorstellen, die mit Festplatten gefüllt ist, auf denen die gesammelten Daten gespeichert werden.
هل يمكن أن نتصور في الأساس كان لديه قاعة كبيرة مليئة بمحركات الأقراص الصلبة لتخزين البيانات التي يجمعونها

So was bringt harte Männer hervor.
يقولون الأماكن الصلبة القاسية تنتج رجال قاسيين صلبين

Die Elektronen eines festen Stoffs sind nicht an ein bestimmtes Atom gebunden, sondern werden weiträumig von allen Atomen geteilt.
فالإلكترونات في المادة الصلبة ليست مرتبطة بذرة معينة ولكنها مشتركة بين جميع الذرات، وممتدة خلال نطاق كبير من الفضاء.

Was äußerlich betrachtet wie die Zerstörung der Buddha-Statuen von Bamyian aussah, war der Abbau von Materie, ein bisschen solide Substanz die herunter fällt und sich zersetzt.
ما شهدناه في تدمير تمثالي بوذا في باميان كان أستنفاذ للمسألة بعض المجسمات الصلبة سقطت وتفككت.

- Die sind nicht wie Festplatten. - ich weiß.
هم ليسوا مثل الأقراص الصلبة المغناطيسية أَعرف.

Da ist eine Lieferung von Festplatten im Käfig hinten, welche du unterschreiben musst.
هناك دفعة من الأقراص الصلبة بالمخزن لتوقع عليها

Ich werde eine weitere Stunde hier sein und Festplatten zerstören.
سأكون هنا لساعة أخرى أتخلص من الأقراص الصلبة

Um genau zu sein, die Forschung auf Ihren Festplatten.
و بشكل أكثر تحديدا أريد الأبحاث الموجودة على أقراصك الصلبة

Lass mich wissen was du auf Graimans Festplatten findest.
أخبرنى بما وجدت على أقراص جرايمان الصلبة

Schwing dein hübsches, tätowiertes Popöchen auf das harte Holz hier.
وضع هذه الكعك وشم جميل على هذا الصلبة هنا.

Die harte Salzkruste fühlt sich an wie Porzellanscherben.
القشرة الصلبة من الملح، مثل شظايا من الخزف.

Er filtert 99,9999 Prozent aller festen Stoffe aus dem Wasser.
إنها تصفي 99.99.99 في المئة من جميع المواد الصلبة في المياه

Die festen Abfallstoffe sind die Nährstoffe, die nicht vom Magen, Grimm- oder Dünndarm absorbiert werden.
.... النفايات الصلبة تلك المواد المغذية لا تمتص في بطانة المعدة

solide Eichentüren und Eichenböden,
أبواب البلوط الصلبة والأرضيات في جميع أنحاء المنزل.

Komm her du großer...! Ich wußte doch, daß unter dieser harten Schale... ein weicher, süßer Kerl steckt.
تعالى هنا أيها الشقى أعرف إنه تحت هذه الرقائق الصلبة

Harcourt hat weitere Optionen und will Ende des Jahres eine Entscheidung fällen.
الملاعب الصلبة تبحث في احتمالات أخرى لاتخاذ قرار بحلول نهاية العام.

Trotz des erwähnten Zustandes der Festplatte, die du brachtest, habe ich einen Teil von zwei Dutzend E-Mails gerettet.
أجل على الرغم من حالة الأقراص الصلبة التي أحضرتها تمكنت من استعادة

Der Schutt dämpfte die Wucht der Kugeln besser als die feste Mauer.
امتصت الأنقاض صدمات المدفعية أفضل من الأسوار الصلبة

Stellen Sie sich vor, alle unsere harten Materialien so zu erzeugen.
تخيلوا عمل كل موادنا الصلبة بتلك الطريقة.