"الصليبية" - Traduction Arabe en Allemand

• Kreuzzug
• Kreuzzüge
• Kreuzzügen
• Kreuzzugs

Auch wenn Sie dadurch zum Märtyrer werden und Ihre Arbeit zum Kreuzzug wird.
حتى إذا هم يجب أن يضحّوك وخطر يحوّل عملك إلى الحملة الصليبية.

Es war ein langer Tag auf Kreuzzug.
لقد كان يوماً طويلاً مع الحملات الصليبية

Und jetzt werden Sie was tun, Ihren kleinen Kreuzzug einfach abblasen?
ماذا ستفعل الآن؟ تلغي حملتك الصليبية الصغيرة؟

Diese Säulen wurden als Kriegsbeute zurückgebracht, nach der Plünderung von Byzanz während der Kreuzzüge.
هذه الأعمدة هنا أعيدت إلى هنا بعد أن نهبها البيزنطيون خلال الحملة الصليبية

Es heißt, während der Kreuzzüge... wurden die Pferde aus Konstantinopel geraubt.
وفقاً للقصة، خلال الحملات الصليبية تمت سرقة الخيول من القسطنطينية

Kämpfte an der Seite König Richards bei den Kreuzzügen.
اقاتل مع الملك ريتشارد في الحروب الصليبية

Das ist König Richard, der von den Kreuzzügen zurückkehrt!
هذا الملك ريتشارد عاد من الحروب الصليبية

Die Ritter des ersten Kreuzzugs belagerten Alexandrette.
فرسان الحملة الصليبية الأولى ضربوا حصارا حول مدينة أليكساندريتا لأكثر من عام كامل

Auf lhren Befehl setzen die Todesschwadronen Amerikas ihren imperialistischen Kreuzzug gegen die wahren Gläubigen fort.
وتحت أوامرك، تقوم فرق الموت الأمريكية بممارسة حملاتها الصليبية ضد المؤمنين والتابعين المخلصين

Eine geheime Bruderschaft steuerte diesen gewaltigen Kreuzzug:
كانت تلك الحملة الصليبية واحدة ..من أكثر الحملات دماراً في التاريخ و قد تم تنظيمها فعلياً ..

Das ist die jährliche Abgabe für den König, um seinen Kreuzzug gegen die Heiden zu finanzieren.
هذه ضريبة الملك السنوية لتمويل . حملته الصليبية ضد الوثنيين

Und wie um alles in der Welt sollen wir den glorreichen Kreuzzug unseres Königs unterstützen? Danke schön.
وكيف سندعم حملة ملكنا الصليبية المجيدة ؟

Gelder, Waffen und Söldner zu stellen... um diesen äußerst heiligen Kreuzzug in England zu unterstützen.
لدعم أكثرالحملات الصليبية قدسيه في إنجلترا

Ich glaube, es begann nach dem vierten Kreuzzug.
أعتقد أن الأمر قد بدأ عقب الحملة الصليبية الرابعة.

Das FBI ist kein Ort für persönliche Kreuzzüge.
بي. آي . ليس مكانا للحملات الصليبية الشخصية.

Es ist wie zu Zeiten der Kreuzzüge. Eine Allianz der Kulturen ist nötig...
لم يتغير شيء منذ الحروب الصليبية ونحن بحاجة إلى تحالف للحضارات

Ein Baron, jahrzehntelang fort, in den Schlachten der Kreuzzüge.
بارون كان بعيدا لعدة عقود يقاتل فى الحروب الصليبية

Erstmals vor 6000 Jahren in Asien kultiviert, entdecken die Europäer Zucker während der Kreuzzüge im Nahen Osten und bringen ihn mit nach Hause.
اكتشف الأوربيون السكر في الشرق الأوسط أثناء الحملات الصليبية وحملوه للوطن. أوروبا معقوقة.

So hat sich Gott wahrscheinlich auch bei den Kreuzzügen gefühlt.
ذلك على الأرجح ما شعر به الرب حول الحروب الصليبية

Hat mit den Kreuzzügen zu tun, und einer Gruppe von Rittern, die Grimms waren, die etwas fanden, von dem sie dachten, niemand sonst sollte es haben, deshalb vergruben sie es im Schwarzwald, und fertigten mehrere Schlüssel an, die eine Karte enthielten,
لها علاقة بالحروب الصليبية وجموعة من فرسان المعبد الذين كانوا من الجـريم وجدوا شيئا مهم وإعتقدوا

Das da gehörte meinem Vater, er hatte es aus den Kreuzzügen.
هذه... نالها أبى... من الحملات الصليبية.

Sie werden einem Kreuzzugs Heer gegenüberstehen, von einer Größe die die Geschichte noch nicht gesehen hat.
سوف تواجه بالعديد من الحملات الصليبية على أعلى قوة وعتاد ممكنين..