"الصمغ" - Traduction Arabe en Allemand

• Kleber
• Klebstoff
• Leim
• Sekundenkleber

Als kleine Belohnung dürfen Sie etwas Kleber auf die Streben tun.
كمكافئة بسيطة، سأتيح لك وضع بعض الصمغ على هذه القوائم.

Sie waren an der Decke festgeklebt. Der Kleber war der Punkt.
كانت مصمغة في السقف الصمغ كان مفتاح القضية

Nach 4 Monaten trocknet der Kleber aus, die Bombe fällt runter, und am nächsten Tag nimmt der Bote sie mit dem Rest der Post mit.
خلال اربع اشهر كان الصمغ يجف القنبلة تسقط اليوم التالي، ساعي البريد يلتقطها مع بقية البريد

Das gelingt nicht, wenn Sie hier in einer Zelle Klebstoff schnüffeln.
لا يمكنك فعلها من قاع أنبوب الصمغ في سجن المقاطعة

Die Dämpfe von dem Klebstoff haften an der Säure des Fingerabdrucks.
البخار القادم من الصمغ إلتصق بالحمض القادممنبصماتالأصابع.

- Eine Karte aus nudeln, Farbe, Leim?
شيء مستحيل، معكرونة جافة، والطلاء وبعض الصمغ

Sekundenkleber! Warum hab ich nie Sekundenkleber dabei?
لم لم أحضر الصمغ اللاصق فى حال إذا وقع منه شيئاً؟

Was ist, wenn dein Beziehungsleben der Kleber ist, der das ganze Universum zusammenhält?
مالم يكن تاريخ مواعدتكم هو الصمغ الذي يحمل الكون معاً .. اشعر بالبروده

Ich komme nicht frei. Es ist wie ein Kleber.
لا أستطيع التحرر, يبدو هذا كنوع من الصمغ

Ja, und vielleicht sollte ich ein paar Einser schreiben und nur noch mit diesen Kellerkindern rumhängen, die Kleber fressen.
ربما أحضر أنا بعض الأشياء التفاهه و أصادق فتاه معتوهه تأكل الصمغ

Wir brauchen eine Geldkassette, Glitzer und Kleber!
نحتاج لصندوق المال , بعض الورق و بعض الصمغ

Andy Botwin, der Kleber der Botwin-Familie.
آندي بوتوين الصمغ الذي يبقي عائلة بوتوين متماسكة

Vielleicht solltest du erstmal den Umgang mit Kleber lernen, bevor du mit Feuer spielst. Okay, wer will zuerst?
ربما عليك أتقان الصمغ قبل الأنتقال الى النار. حسنا , من سيعمل أولاً؟

Ich kann einen Muskelpatch machen. Mit ein wenig Kleber könnte er ein Gerinnsel bilden,
يمكنني عمل رتق عضلي بقليل من الصمغ قد تكّون جلطة

Mit etwas Kleber kriegen wir das hin! Nein! Kriegen wir nicht!
أنا متأكد أننا سنصلحها ببعض الصمغ

Dorota bringt euch um, wenn Kleber auf die Decke kommt.
دوروتا ستقتلك لقد جعلت الصمغ على السرير

Der Kleber ist lecker, aber die Seiten schmecken am besten.
الصمغ جيد، لكن الصفحات تلك طعمها أفضل

Industriereiniger, genau wie die Spuren im Klebstoff.
المنظفات الصناعية يا فرانك إنها تضاهي آثار الصمغ. نحن نقترب منه.

Dann schlugen sie mir auf den Arm und kippten Klebstoff auf die Hände.
تبادلوا الأدوار في لكمي لخمس دقائق ثم سكبوا الصمغ على يدي

Ich bin gleich da. Ich wasch mir nur den Klebstoff ab.
سوف أوافيكِ إلى هناك، دعيني أولاً أغسل يدي من هذا الصمغ

Ich bin der soziale Leim, der diese kleine Gruppe zusammenhält.
ان الصمغ الاجتماعي الذي يجمع هذه المجموعة معاً

Sie hat eine Schlaftablette in meinen Scotch getan, und hat mir mit Sekundenkleber meine Hoden an mein Bein geklebt.
لقد وضعت حبوب منومة في شرابي و وضعت الصمغ بين خصيتي و فخذيّ