"الصندوقِ" - Traduction Arabe en Allemand

• Kiste
• Kasten
• Schachtel
• Box
• Gefechtsfeld
• Karton
• Kofferraum
• den Tellerrand

In der Kiste warten wir, bis er schier platzt vor Nikki-Gier
الآن في الصندوقِ الذي نحن سَنَنتظرُ ونَختفي حتى فضولِه

Man sagt, ich könne nicht über den Tellerrand blicken, aber das tue ich, und dazu stehe ich auf einer Kiste.
تَعْرفُ، هم يَتّهمونَك اذا لم تفكر خارج الصندوقِ، لَكنِّي افكر خارج الصندوقِ. أوتعرف ماذا ايضا اعمل؟

GEORGE: In diesem Kasten steckt meine Arbeit der letzten 2 Jahre.
هناك في ذلك الصندوقِ يوجد نتيجة عمل سنتين

Jedes Produkt in dieser Schachtel sucht nach einem neuen Werbepartner, einerWerbung für Frauen.
كُلّ مُنتَج في هذا الصندوقِ يَبْحثُ عن التمثيلِ الجديدِ الآن وجميعها للنِساءِ

Ich brauche diese Box.
احتاج ذلك الصندوقِ

Oder wie viele Taschenlampen in diesem Karton sind.
أَو كم من المصابيح الكاشفة عِنْدَكَ في الصندوقِ.

Ich habe C4 im Kofferraum.
توقف لدى سي 4 في الصندوقِ

Diese Kiste ist an Jeanne Raphelson adressiert.
ذلك الصندوقِ مرسل الى إلى جوان رافيلسون

- Der Globe schreibt über die Kiste.
إنّ "الكرة الأرضيةَ" هي عبارة عن قطعة على الصندوقِ.

Was ist in der anderen Kiste?
ماذا يوجدُ في الصندوقِ الآخر؟

Nehmen wir diesen Kasten.
على سبيل المثال، ذلك الصندوقِ.

Dieser Kasten hat 3 Dimensionen:
ذلك الصندوقِ لَهُ ثلاثة أبعادِ:

Nehmen wir diesen Kasten.
دعنا نَأْخذُ ذلك الصندوقِ.

Willkommen in der großen Schachtel!
مرحباً بكم في الصندوقِ الكرتونيِ الكبيرِ.

- Da lag so eine Schachtel mit alten Bildern.
على حصلت أين من الصندوقِ في وَجدت حَسناً، أخرى وأشياء صور

Ich habe in der Schachtel ein paar DVDs.
أنا عِنْدي بَعْض دي في دي إس في هذا الصندوقِ هنا.

Schauen Sie, Ross. In dieser Box ...
النظرة، روس. ln هذا الصندوقِ...

- Im Kofferraum.
-في الصندوقِ .

Du möchtest, dass ich Louis helfe, über den Tellerrand zu blicken. Ganz genau.
تُريدُني أَنْ أُساعدَ لويس ليفكر خارج الصندوقِ