"الصنوبر" - Traduction Arabe en Allemand

• Pine
• Kiefer
• Pinien
• Kiefernharz
• Pinie
• Kiefernholz
• Tannenzapfen
• Pinienzapfen
• Kiefern

Wir schaffen ihn nach Pine Barrens, bevor hier gebaut wird.
سنأخذه إلى حقل الصنوبر قبل أن يجعلوها ملكية مشتركة

Außerdem ist es gerade Sommer und wir sind hier in White Pine Bay.
ولكن أيضا، هو الصيف، و فمن الصنوبر الأبيض خليج.

Eines der Probleme zurzeit ist das Absterben der weißstämmingen Kiefer.
أحد المشاكل التي يواجهونها الآن هي موت الصنوبر أبيض الساق.

Ein wenig nach Kiefer, fast wie Minze.
لديهم طعم الصنوبر تقريبا النعناع شاهد هذا الشعر الأحمر القصير

Ja. Hier im Schatten der Pinien will ich in Freude meine Tage verleben.
سأعيش تحت ظل الصنوبر سأعيش في هذا النعيم

Die sind aus Ahornholz. Sehen Sie sich das Kiefernharz an.
إنّها مصنوعة من خشب القيقب، أنظروا إلى طلاء الصنوبر.

Ich bin sicher, es ist Pinie.
أنا متاكد من أنه خشب الصنوبر

Mit einem Geruch nach Kiefernholz und Nägeln und Erde.
رائحته تشبه خشب الصنوبر و المسامير و التربة

Als du dich beim Abendessen auf den Tannenzapfen gesetzt hast.
ذلك المساء على العشاء، عندما جلستِ على حبة الصنوبر السخيفة.

Ein Geschenkkorb mit Pinienzapfen und getrockneter Otterkacke?
تهدينهم سلة ملية بمخاريط الصنوبر المجففة؟

Ich kann es kaum erwarten, dich dem wahren White Pine Bay vorzustellen.
أنا لا يمكن أن تنتظر أن أعرض لكم ل الحقيقي الصنوبر الأبيض خليج.

(Musik) When Mr South Wind sighs in the Pine
عندما تنهدت رياح الجنوب على شجر الصنوبر

346 Pine Court, Garden District. "
346 محكمة الصنوبر ، منطقة الحديقة

Ich bin in der Eagle Pine Lodge an der Route Six.
أنا بمسكن "نسر الصنوبر" الواقع مقابل الطريق 6

Kann eine Kiefer überhaupt so dicht am Wasser wachsen? Sie wird wachsen.
هل يمكن لشجرة الصنوبر أن تعيش على الماء ؟

Der Spatz versuchte sein Glück ein letztes Mal bei der Kiefer, die sagte:
ولجأ العصفور كحلّ آخير إلى شجرة الصنوبر التي أجابته بـ

Dad, ich bin in einem weißen Van, keine Fenster, ich kann Kiefer riechen...
أبي ، أنا في سيارة فان بيضاء ولا نوافذ ، ويمكنني أن أشم رائحة الصنوبر

An dem Tag war mir, als ob ich die Pappeln und Pinien zum ersten Mal sähe.
وفي ذلك النهار شعرت بأني أرى شجر الصنوبر والسنديان لأول مرّة في حياتي

Lass uns unter den Pinien und an den leeren Salbentuben spazieren gehen... und davon sprechen, was du mir schuldest und geben wirst.
دعونا المشي بين أشجار الصنوبر وأنابيب فارغة من مرهم... ... والحديث عن أشياء كنت تملك وسوف تعطيني.

Ich sollte in der Lage sein, einige Epithel-Zellen aus dem Kiefernharz zu sammeln.
سأكون قادرة على الحصول على بعض الخلايا الطلائية من طلاء الصنوبر.

Sehen sie diese Pinie dort?
أترى شجرة الصنوبر هناك؟

Manchmal geschieht etwas, und ich träume nicht mehr vom Haus und von den Kiefern ringsum.
أحياناً شىءً يحدث ويوقفنى عن الحلم بالمنزل الذى ترعرت به .واشجار الصنوبر من حوله