"الصور التي" - Traduction Arabe en Allemand

• Bilder
• Fotos von
• die Fotos
• den Bildern

In Wahrheit haben wir Bilder gefunden, die mehr als 500 Milliarden Worte sagen.
في الحقيقة، وجدنا بعض الصور التي تقدر بأكثر من 500 مليار كلمة.

Ich war nur unten im Keller und habe meine Bilder entwickelt.
لقد كنت نازلة إلى القبو للعمل على الصور التي التقطتها

Die Bilder, die Sie sehen werden, stellen keine isolierten Einzelfälle dar.
الصور التي على وشك أن نراها هي ليست حالات معزولة.

Das ist nett. Man macht Fotos von uns.
هذا لطيف سيتعين علينا ان ناخذ الصور التي التقطت لنا

Ich sah Fotos von Kyle in Cancun.
لأني رأيت بعض الصور التي التقطها هناك في رحلته

Wo sind die Fotos, die dieser behämmerte Brezelverkäufer von uns gemacht hat?
أين هي الصور التي زاحف استغرق المملح بائع واحد منا معا؟

Es war schwer, die normale Größe von den Bildern im Buch abzuleiten.
كان من الصعب معرفة الحجم للمشترك من الصور التي في الكتاب

Und was die Bilder betrifft, ich weiß nicht, ob das J-oder was Sie gesagt haben, sind.
حيث تكون الصور لا أعرف إن كان هناك نوعية الصور التي قلتيها أو مهما قلتِ

Das sind die Bilder, die Michael auf der Reise gemacht hat.
امسك هذا هذه هي الصور التي التقطها مايكل في رحلتهم

Das sind einige der Bilder, die uns einfallen, wenn wir an den St. Patrick's Day denken.
هذه هي بعض من الصور التي تتبادر إلى الذهن عندما نفكر في يوم القديس باتريك.

Daher verletzen mich die Bilder, von denen du sagst, dass sie schockieren sollen.
لذا تلك الصور التي تقول هدفها أن تصدم، إنها تسيء إلي بشدّة

Dies ist eins der Bilder, die wir festgehalten haben mit der sogenannten Gigapixel-Technologie.
وهذه الصورة من بين الصور التي التقطناها فيما نسميه بتكنولوجيا الغيغابكسل.

Ihre Software ermöglicht, dass zu einem bestimmten Zeitpunkt, innerhalb der nächsten Jahre, alle Bilder, die von jemandem in der Welt gemeinsam benutzt werden im Prinzip miteinander verknüpft werden?
وهو أنه في وقت ما، في خلال السنوات القليلة القادمة سوف يتم ربط جميع الصور التي يشارك بها أي شخص في العالم مع بعضها؟

Jede Generation betrachtet die Bilder, die sie zu Beginn ihres bewussten Lebens aufnehmen, als Standard und wird alles davon ableiten.
كل جيل سيستخدم الصور التي تلقوها في بداية حياتهم الواعية كمعيار وسيستقرؤون تقدما.

Ich werde den richtigen Weg wählen und deine Männerstimme nicht erwähnen und all die Fotos von deinen Freunden, die du hier drin hast.
ولا أذكر صوتك المسترجل وكل الصور التي تملكها هنا لأصدقائك

Sie haben ein paar Fotos von dem Kind mitgebracht, die vermutlich zeigen sollen, wie sehr Sie das Kind lieben.
لقد جلبت بعض الصور التي التقطتها مع طفلك اعتقد علي الاعتراف على مقدار حبك للطفل

Ja. Und übrigens: Ich hab all deine Fotos von mir gelöscht!
وبالمناسبة، أنا تمحى تلك الصور التي أخذت مني،

Die Kamera... du hast so viele Fotos von mir gemacht!
.. في الكاميرا فيها كل الصور التي صورتني بها

Hier sind die Fotos seiner Überwachungen.
أجرى بعض المراقبة هذه هي الصور التي التقطها

Aber die Fotos in der Zeitung? Nicht Ihre beste Arbeit.
لكن الصور التي في الصحيفة, ليست أفضل أعمالك.

Sehen Sie sich die Leute auf den Bildern an, die ich Ihnen gezeigt habe.
انظروا إلى الناس في تلك الصور التي شاهدتموها.