"الصور الفوتوغرافية" - Traduction Arabe en Allemand

• Fotos
• Fotografien

Lass sie das tun, wo sie auf Fotos schaut und die Gedanken anderer Leute liest.
دعها تقوم بذلك الشيء ، كما تبدو في الصور الفوتوغرافية ، عندما تقرأ عقول الناس

Okay, tüten Sie alles ein und machen ein paar Fotos von der Gegend,
حسناً، فلنقم بتعبئتها، ونلتقط بعض الصور الفوتوغرافية للمنطقة،

Schon seit ich Ihr Gesicht am ersten Tag im Fernsehen gesehen habe, seit ich die Akten gelesen habe... die Fotos von Ihrem Sohn gesehen habe.
منذ أن رأيت وجهكِ في التلفاز في أول يوم قرأت ملف القضية. ورأيت الصور الفوتوغرافية لإبنكِ.

Euer Ehren, die Verteidigung kann einfach keine eigene forensische Analyse durchführen anhand einer Reihe Fotografien.
سيادة القاضي، ببساطة لا يمكن للدفاع أن يحلل الفحص الجنائي بناء على مجموعة من الصور الفوتوغرافية

Nur auf Fotografien und Testergebnissen existiert.
موجودة في الصور الفوتوغرافية ونتائج الاختبار فقط

Sie sind genauer als Fotografien.
أكثر من الصور الفوتوغرافية

Wir haben hunderte an Fotos von ihm, bei allen möglichen Aktivitäten, diese jedoch, sind die einzigen, wo er eine hitzige Auseinandersetzung mit einem Mann hat, zwei Tage, bevor er ermordet wurde.
لدينا مئات الصور الفوتوغرافية له، بالأنشطة المتنوعة، على أية حال، تلك هي الصور الوحيدة

Ich muss nur alle Fotos überprüfen, die zu dem Zeitpunkt in dem Gebiet gemacht wurden, von dem wir wissen, dass Micah dort war.
تشغيل كل ما عليك القيام به تفتيش كل الصور الفوتوغرافية المتخذة في هذا المجال خلال الوقت نعرف ميخا هناك.

Wir zeigten viele Fotos von Obama, eines nach dem anderen, sodass die Befragten nicht bemerkten, was wir von einem Foto zum nächsten änderten. Wir veränderten seine Hautfarbe. Wir machten sie heller oder dunkler.
قدّمنا العديد من الصور الفوتوغرافية لأوباما واحدة تلو الأخرى، لذلك لم يلاحظ الناس أن ما كنا نغيره، من صورة للأخرى قمنا بإضاءة أو تعتيم درجة لون بشرته بطريقة مفتعلة.

- Was hast du gegen Fotos?
و ما العيب في الصور الفوتوغرافية ؟

Nur eine Menge Fotos bei denen man nicht weiß, was man damit tun soll.
مجرد حفنة من الصور الفوتوغرافية لا تدري ما تفعله بها!

Ich kann gerne für Fotos posieren oder einen Turban tragen.
لنجعل هذا الأمر مستعجلاً لنلتقط بعض الصور الفوتوغرافية سأرتدي عمامة وأقف عند (أطلس)

Als meine Klientin die Fotos sah, erkannte sie, dass Derek mit einigen schäbigen Menschen zu tun hatte.
عندما رأت موكّلتي الصور الفوتوغرافية أدركت أنّ (ديريك) كان مختلطاً مع بعض الناس سيئوا السمعة

Fotografien.
الصور الفوتوغرافية

Nebst den Fotografien und dem Laborbericht, sollte die beeidete Aussage der leitenden Gerichtsmedizinerin Dr. Maura Isles mehr als genug sein, um fortzufahren.
بالإضافة إلى الصور الفوتوغرافية وتقرير المخبر، فإن الشهادة المحلفة لرئيس الفحص الجنائي الطبيبة (مورا آيلس) يجب أن تكون كافية للشروع

Sie haben Fotos davon gemacht, sie haben ihr Computerprogramm mit den Fotografien gefüttert und dieses Computerprogramm hat eine Sanddüne geformt und dann die Sanddünenform genommen und sie verwandelt in – mit ihren Anweisungen, unter Verwendung von Standard-Software mit geringfügigen Veränderungen – ein Set an Anweisungen für Holzteile.
وأخذوا الصور الفوتوغرافية ، و وضعوا الصور في كمبيوتراتهم، وقام البرنامج على جهاز الكمبيوتر بتشكيل الكثبان الرملية وتولى شكل الكثبان الرملية وحولها إلى -- و بالتعليمات ، و باستخدام البرمجيات القياسية، مع تعديلات خفيفة مجموعة من التعليمات عن قطع من الخشب.