Ich lade diese Fotos und schaue, ob die Wunden der vorherigen Art entsprechen. | Open Subtitles | سأقوم بتحميل هذه الصور و ارى اذا كانت الجروح مطابقة المجموعه للسابقه |
Man macht ein paar Fotos und raucht Gras. Das weiß doch jeder. | Open Subtitles | فقط تقومين بأخذ بعض الصور و تدخنين الحشيش الكل يعلم ذلك |
Wir schossen eine unglaubliche Menge an Fotos und das Resultat — Lélia machte das Design aller meiner Bücher und das Design aller Vorführungen. Sie ist die Kuratorin der Vorführungen. | TED | لقد قمنا بعدد ضخم من الصور و كنتيجة قامت ليليّ بعمل جميع التصاميم لكتبي و أيضاً تصاميم عروضي ، هي القائمة على عروضي. |
Stundenlange Verhöre, Fotos, und lhr Privatleben unanständig in den Zeitungen ausgebreitet. | Open Subtitles | ستكون هناك ساعات طويلة من الإستجواب و الصور و ستنتشر حياتك الخاصة بشكل غير محتشم في الصحف |
Ich schieße ein paar Fotos und dann setzen wir uns und schreiben eine Stellungnahme. | Open Subtitles | سأخذ بعض الصور و بعد ذلك نجلس و نكتب بيان |
Ich gab ihm die Fotos und ging wieder. | Open Subtitles | تباً لك , قد توليت المهمة ايها الرئيس و لم أطرح الأسئلة عليه ,لقد أعطيته الصور و من ثم غادرت |
Er hat tausende Fotos... und kann das gesamte Netz von Drogendealern identifizieren. | Open Subtitles | لديه آلاف الصور و يمكنه التعرف على جميع مروجي المخدرات |
Die Fotos und das Video, die wir benutzen, reichen nur bis zu dem Moment, in dem die Bombe explodiert ist. | Open Subtitles | الصور و الفيديوهات التي بحوزتنا تأخدنا فقط للحظة الإنفجار |
Medaillen und Fotos und so was. | Open Subtitles | أنتَ تعلم , الأوسمة و الصور و أمور كهذه |
Der Speicher enthielt nur Fotos und Infos über einen einzigen Kunden, | Open Subtitles | هذه الصور و المعلومات خاصة بزبون وحيد |
Wir machten Hunderte von Fotos und sammelten Proben. | Open Subtitles | و إلتقطنا مئات الصور و العينات |
Wir finden die Fotos und öffnen den Waffensafe. | Open Subtitles | نحضر الصور و نفتح خزنة المسدسات |
Es ist nicht bloß ein Typ, der ein Poster macht. "Wir können ein Teil davon sein." Also schicken sie mir Fotos und sagen mir: "Mach ein Poster. | TED | إن الأمر لا يتعلق بشخص يصنع ملصق، أنه --عن قدرتنا في أن نكون جزءً من ذلك، لذلك بدأوا في إرسال لي الصور و يطلبوا، "اصنع لي ملصقًأ وارسله. |
Auf dem Tisch lag der Umschlag mit Fotos und Briefen, den Beweisen von Mr Boddys Informanten. | Open Subtitles | على المكتب كان يوجد الظرف الذي يحتوي على الصور و الأدلة دليلمعلوماتالسيد(بودي ) |
Diese Fotos und Gina veränderten mein Leben. | Open Subtitles | تلك الصور و جينا ... . |