| Willst du wirklich den ganzen Sommer mit mir in Rom verbringen? | Open Subtitles | هل تريدين حقاً قضاء الصيف بأكمله معي في روما ؟ |
| Es wird großartig. Möge Gott bei uns sein! Wir haben den ganzen Sommer vor uns. | Open Subtitles | سيكون الأمر رائعا، والله سيكون معنا ولدينا الصيف بأكمله |
| Mein Bruder und ich verbrachten den ganzen Sommer darin und erfanden neue Sprünge. | Open Subtitles | أخي و أنا كنا نقضي الصيف بأكمله نقوم بالغطسات |
| Ich werde nicht den ganzen Sommer darauf warten, dass sie sich über einige Dinge klar wird. | Open Subtitles | انا لن اضيع الصيف بأكمله وأنا انتظرها حتى تتضح لها الأمور |
| Ich werde nicht den ganzen Sommer darauf warten, dass sie sich über einige Dinge klar wird. | Open Subtitles | لن أنتظر الصيف بأكمله في انتظارها لتتضح لديها الأمور |
| Mein Freund hat dafür den ganzen Sommer gebraucht. Wie soll ich's so schnell lernen? | Open Subtitles | صديق لي أخذ الصيف بأكمله وهو يتعلم السباحة , كيف ستعلمني ذلك بتلك السرعة؟ |
| Ich kann nicht fassen, dass Ian den ganzen Sommer in Alisons Haus verbracht hat. | Open Subtitles | واو, لا أًدق أن أيان أمضى الصيف بأكمله بمنزل أليسون. |
| Bleiben wir wirklich den ganzen Sommer über? | Open Subtitles | هل حقاً سيتسنى لنا قضاء الصيف بأكمله هنا؟ |
| Willst du wirklich den ganzen Sommer mit mir in Rom verbringen? | Open Subtitles | هل تريدين حقا أن تقضي الصيف بأكمله معي في روما ؟ |
| Ich könnte keinen ganzen Sommer ohne Sex überstehen. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أصمد الصيف بأكمله بدون أن أحظى ولو بعلاقة واحدة |
| Jedenfalls haben wir diesen alten VW-Bus den ganzen Sommer lang repariert. | Open Subtitles | علي أيه حال لقد قضينا الصيف بأكمله نصلح هذة الحافلة القديمة |
| Schwester, wir können den ganzen Sommer all das hier genießen. | Open Subtitles | يا أختاه - لدينا بركة السباحة , النادي بأكمله و الصيف بأكمله كي نستمتع به |
| Er bleibt nicht den ganzen Sommer bei irgendeinem Jungen in Tahoe! | Open Subtitles | لن يقضي الصيف بأكمله مع صبي صغير ... في (تاهو) |
| Wir können nicht den ganzen Sommer im Hotel de Russie verbringen. | Open Subtitles | لايمكن أن نقضي الصيف بأكمله . (في فندق ( دي روسي |
| - Ja. Diesen ganzen Sommer, bevor du an die Uni verschwunden bist. | Open Subtitles | "هذا الصيف بأكمله قبل أن ترحل إلى "باما |
| Mein Mann und ich waren mal einen ganzen Sommer in Montclair... | Open Subtitles | لأنني وزوجي أمضينا الصيف بأكمله في (مونت كلير) |
| Ich verbrachte den ganzen Sommer als Außenseiter. | Open Subtitles | أمضيت الصيف بأكمله كغريبة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 