"الضأن" - Traduction Arabe en Allemand

• Lamm
• Hammelfleisch
• Lammkoteletts
• Hammelbraten

Die Minzsoße auf ihrem Lamm ist meine eigene Kreation.
هذا جل النعناع فوق لحم الضأن إنه من إبداعي

Ich will das Lamm nicht mehr machen.
لا أريد أن اُعدّ شرائح لحم الضأن بعد الآن

Die Griechen machen eine Sache gut und das ist Lamm.
اليونانيون يفعلون شيئا واحدا بشكل صحيح وهو طهي لحم الضأن

Oh, wo ich gerasde davon spreche möchtest du etwas Hammelfleisch in Kokosmilch?
وبمناسبة الحديث عنها، أترغبين في بعض الضأن وحليب جوز الهند ؟

Zum Abendessen mache ich die Lammkoteletts, die du so gerne isst.
لقد فكرت بأن أعد للعشاء ضلوع الضأن التي تحبها

Ein wundersames Land, voller Ritter, Burgen, Hammelbraten,
أرض العجائب... مليئة بالفرسان ، والقلاع ، ولحم الضأن

- Nicht jeder mag Lamm und Karotten.
حسناً ، ماذا لو كنت لا تفضل لحم الضأن والجزر؟

- Es waren acht Gänge mit Lamm... und die haben versucht, mich mit ihrem Sohn zu verkuppeln.
كانت 8 أطباق من لحم الضأن و حاولوا أن يربطوني بابنهم المعذرة - لم أنته -

Es ist, als wäre das Lamm geboren in dieser Sauce.
، إنه وكأن الضأن ولد في هذه الصلصة.

Und solange Pippa ihr tolles Lamm macht, würde ich sogar dein Caddie sein.
و طالما ظلّت (بيبا) تُعدّ لحم الضأن بهذه البراعة فإنني لمستعد بأن أكون حتى مساعدها في لعبة الجولف!

Kauf Lamm für uns ein.
شراء بعض الضأن.

Zart, wie Lamm.
لذيذ كلحم الضأن

Das Lamm ist exquisit.
لحم الضأن رائع المذاق

Du weißt, dass ich Lamm hasse.
أنت تعرف أنني أكره الضأن

Es schmeckt mir mit Lamm.
أحبها مع لحم الضأن

Du bist seit 12 Jahren hier, und kriegst nichts als kaltes Hammelfleisch.
أنت هنا منذ ـ12ـ سنة وكل ما حصلته هو لحم الضأن البارد..

(Tür öffnet sich) Irgendein Fraß ist immer da. Ein bisschen Hammelfleisch wäre nett.
لطالما هناك شيء لنحضره بعض من لحم الضأن سيكون لطيفاً

Und das Hammelfleisch ist roh.
-و لحم الضأن ما يزال نيئ

Die Lammkoteletts grillen, Dessert ist im Ofen.
حسناً قطع الضأن على الشواية الحلوى في الفرن

Ich sterbe vor Hunger. Kann ich die Lammkoteletts haben?
-إنني أتضور جوعاً , أأستطيع أن أحظي بقطعٍ من مفروم الضأن ؟

Zwei Lammkoteletts, bitte.
قطعتين من لحم الضأن من فضـلك