"الضارية" - Traduction Arabe en Allemand

• Tei

Die Tao Tei werden zurückkehren.
ستعود الوحوش الضارية عندما تُقرع طُبول المعركة

Seither erheben sich die Tao Tei alle sechzig Jahre und bringen Leid über den Norden Chinas.
منذ ذلك اليوم تخرج الوحوش الضارية كل 60 عاماً لتُعذّب شمال الصين

Sollten die Tao Tei jemals so viel Nahrung haben, wäre kein Winkel der Erde mehr sicher.
إذا تمكنت الوحوش الضارية من التغذية على هذا العدد لن ينعم العالم كله بالأمان

Die Soldaten des Namenlosen Ordens werden standhalten. Die Mauer darf nicht fallen! Wir besiegen die Tao Tei!
وعداً علينا أن يظلّ السور صامداً وندكّ الوحوش الضارية دكّاً

Ich glaube, dieser Magnet war der Grund dafür, dass die zwei Westler den Tao Tei so mühelos töteten.
أعتقد أن المغناطيس هو السبب الذي مكّنكما أيها الغربيان من قتل أحد الوحوش الضارية بسهولة

Ich glaube, der Magnet lässt die Tao Tei ertauben. Ohne Anweisungen halten sie inne.
أعتقد أن المغناطيس يجعل الوحوش الضارية صمّاء ولا تتلقى أوامر لذا لا تحرك ساكناً

Wir fangen einen Tao Tei und schauen.
نأسر أحد الوحوش الضارية ونجرّب عليه المغناطيس

Eine Wasser-Bestie. Hundertmal so groß wie ein Tao Tei.
إنه وحش مائي يفوق حجم الوحوش الضارية بمئة مرة

Diese Pfeile schreien, wenn die Tao Tei rennen.
هذه السهام ترشق بالوحوش الضارية وتُصدر صفيراً عندما يركضون

Mir scheint, die Habgier der Menschen ist ähnlich jener der Tao Tei.
لكنني أستشفّ أن جشع البشر لا يختلف عن الوحوش الضارية

Der Tunnel führt den ganzen Weg hindurch. Die Tao Tei haben die Mauer durchbrochen.
جنرال، لقد اخترقت الوحوش الضارية السور بنفقٍ يمتد على طول الطريق

Wir brauchen ihn, um die Königin zu töten. Sobald sie tot ist, funktionieren die Tao Tei nicht mehr. Ohne ihr Signal erstarrt ihre ganze Armee.
إننا بحاجة إليه لنقتل الملكة وفور موتها تنقطع إشارتها وتتوقف الوحوش الضارية

Was ist ein Tao Tei?
ما هي الوحوش الضارية بحق الجحيم؟

Vom Himmel kam ein Meteor, der den Berg Gouwu traf, ihn grün färbte und die Tao Tei entfesselte.
أرسلت السماء نيزك اصطدم بجبل "غوو" فحوّل لونه إلى الأخضر وأطلق سراح الوحوش الضارية

Das ist die wichtigste Entdeckung, die wir je über die Tao Tei machten.
إنه أعظم اكتشاف في تاريخ الوحوش الضارية

Die Tao Tei haben die Stadt überrannt!
لقد اجتاحت الوحوش الضارية المدينة

Wo sind die Tao Tei jetzt?
أين الوحوش الضارية الآن؟

Die Tao Tei sind ins Reich gelangt.
أدركت الوحوش الضارية المملكة

- Die Tao Tei sollten darüber sein.
-ينبغي أن تكون الوحوش الضارية فوق الأرض